バックナンバー
~これを英語で説明できますか!?湯たんぽ・留袖・十二支・お雑煮などなど~True Japan School受験ニュース
配信日時:2019/02/07 12:00
■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~通訳案内士を憧れの職業へ~True Japan School受験ニュース
https://www.truejapanschool.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【受験の悩みが解決するかも? True Japan SchoolのFacebook】
https://www.facebook.com/truejapanschool/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様


こんにちは!本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。是非ご覧ください!(本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。)

------【本日のご案内】

◆ これを英語で説明できますか!?湯たんぽ・留袖・十二支・お雑煮などなど
◆ 1次対策英語Basicコースは"Basic"にあらず!もはや2次対策!
◆ 伝わらなきゃ意味無し!伝わる英語には正しい文法知識が必須!
◆ 伝える英語にするためのIntermediateコースは2月20日からスタート!

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*
------▼ これを英語で説明できますか!?湯たんぽ・留袖・十二支・お雑煮などなど

 みなさん、こんにちは(^^)/
今日は暖かいですね~☆ 楽しいランチタイムをお過ごしでしょうか??

 さて、本日はガイド試験に合格する為に必要な"英語力"についてのお話です。

タイトルにもありますが、みなさんこれを英語で「説明」できますか?

・湯たんぽ
・てぬぐい
・留袖
・十二支
・栗きんとん
・門松
・托鉢
・法事
・神仏習合

 ガイド試験の特に2次試験では、こういった単語を単に英訳できるだけでは不十分で、こういった事象を英語で「説明できる」力が必要になります。

 さて、これらの単語を英語でどうやって説明するのか?
その答えはここでは申し上げません。なぜなら1次対策英語Basicコースで全て学ぶ内容だからです☆

 答えが気になる方は、1次対策英語Basicコースのオンライン受講をおススメします(^_-)-☆

■オンライン受講のサンプル動画はこちらから→ https://www.truejapanschool.jp/licensed-guide/1st-round/english-basic/

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*
------▼1次対策英語Basicコースは"Basic"にあらず!もはや2次対策!

 先に挙げた単語の説明、英語では難しくても日本語でならいかがでしょうか??

 「え~!!日本語でも説明できないかも(ノД`)・゜・。」
という方も実際には多いのではないでしょうか?

 そうなんです。ガイド試験の合格の過程は、皆さんの語学力を向上させるだけでなく、日本文化に造詣を深める実りある過程でもあるのです。

 そして、この過程をサポートするのがTrue Japan Schoolの1次対策英語Basicコースです。
Basicコースというネーミングが少しミスリーディングかもしれないのですが、このBasicコースでは8回の授業で、こういった日本事象に関する基礎的なコンテンツを学びます。

 つまりBasicコースは、「英語力のBasicコース」というよりも「ガイドになるための知識のBasicコース」という側面が強い講座です。そうです!もはやこれ、2次試験対策の入門編なのです(^^)/

 ここで、現在Basicコースを受講している受講生の声を少し紹介しますね。

≪Aさん≫
・今年は2次試験からのスタートですが、お試しで受講したBasicコースの内容が素晴らしく、2次試験対策として受講しています。日本文化や年中行事に関する内容を簡単に英語で説明する方法や、基本的な知識について学べますので、去年これを2次対策として受講していれば、合格してたかな~、、、と思いました。

≪Bさん≫
・英語の1次試験突破にはまだまだ英語力が足りないので、基礎的な力を付けたくて受講しました。
難しい単語を使わなくても、身近な単語で日本事象についてこれだけ説明できるんだ!と毎回目からうろこです。
また、日本の年中行事や宗教など「なんとなく知ってはいるけど、具体的に説明しようとすると意外とできない」という事象について基礎的な知識を習得できるのも嬉しいです☆

 いかがでしょうか?
1次対策英語Basicコース、実は既に8回中の4回が終了していて折り返し地点に突入しています。
もしこれからの受講をお考えの方には、いつでもどこでも受講可能なオンライン受講がおススメです。
百聞は一見に如かずなので、是非一度、通常講座の無料体験受講にお越し下さい。

≪Basicコースのカリキュラム≫
第1回:日本の風物1
第2回:日本の風物2
第3回:年中行事
第4回:宗教・信仰
第5回:伝統工芸
第6回:伝統芸能
第7回:建築
第8回:日本の食

≪受講料≫
通学8回一括:30,000円
オンライン8回一括:30,000円

※毎回の講座でオリジナルテキストと宿題を配布します
※オンライン受講の方へは講座配信日に合わせてテキストと宿題を送付いたします

■無料体験受講のお申込み→ https://www.truejapanschool.jp/free-trial/

■オンライン受講のお申込み→ https://www.truejapanschool.jp/licensed-guide/1st-round/english-basic/

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*
------▼ 伝わらなきゃ意味無し!伝わる英語には正しい文法知識が必須!

 そして、ガイド受験の突破に意外と必要なのが「正しい英文法の知識」です。

なぜか?

 正しい文法で正しい英語が話せないと、ネイティブスピーカーには伝わらないからです。

「文法なんか滅茶苦茶でも、気合と気持ちと笑顔とボディランゲージでどうにかなるんだい!(; ・`д・´)」

 と思っている方もいらっしゃるかもしれませんが、それはプロではないし、少なくともガイド試験の合格を目指す方の言葉ではないですね。
 滅茶苦茶イングリッシュで良しとするという事は、お客様に対して「私は語学力を習得はしないけど、あなたは空気を読んで私の滅茶苦茶イングリッシュを理解してね!」と要求しているにも等しいことです。
 そして、相手が日本に来たばかりで日本人の話す英語に慣れていない場合程、こういった滅茶苦茶イングリッシュは通じません。
 
 ガイドというのは「伝える仕事」、そして「お客様の楽しい!をプロデュースする仕事」です。
空気を読むのはお客様ではなく、私たちです。
 だからこそ思いを正しく伝えるために、日本を正しく理解して頂くために、私たちには正しく確かな語学力を養う必要があるのです。それは英語に限らず、全ての言語に必要なことです。

 True Japan Schoolでは毎年2次試験対策として面接演習を行いますが、文法が滅茶苦茶で正しい英文が構成できず、ただただ英単語を羅列しただけという受講生があまりにも多いのに驚きます!
 そして英文法の力もアウトプットの力と同じく、力を付けるのに時間がかかります。
そこで、True Japan Schoolでは今年の対策講座として文法に重きを置いたIntermediateコースを設定しました。 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*
------▼ 伝える英語にするためのIntermediateコースは2月20日からスタート!

 伝える英語にするための文法を学ぶIntermediateコースの詳細は以下の通りです。

≪日程と回数≫
・水曜日コース:2月20日~3月27日の全6回(15:15~17:15)
・土曜日コース:3月 2日~4月13日の全6回(15:15~17:15)
・オンラインコース:3月21日から順次配信

≪受講料≫
・通学6回一括:40,000円
・オンライン6回一括:40,000円

※毎回の講座でオリジナルテキストと宿題を配布します
※オンライン受講の方へは講座配信日に合わせてテキストと宿題を送付いたします

 現在、無料体験受講を受付中です!まずは体験受講にお越し下さいね☆

■無料体験受講のお申込み→ https://www.truejapanschool.jp/free-trial/
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【まずはここから!必勝セミナーで試験の概要を学ぼう】
https://www.truejapanschool.jp/licensed-guide/preparation-seminar/1st/

【無料体験なら最大で約6,000円分お得!】
https://www.truejapanschool.jp/free-trial/

【みんなもう始めてる?1次試験対策一覧】
https://www.truejapanschool.jp/licensed-guide/1st-round/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行元:    True Japan School
ウェブサイト:  https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:    info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011 東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館 本館B109
営業日:        火-土 8:00-17:00