■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
True Japan School受験ニュース
https://www.truejapanschool.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2次対策問題など役立つコンテンツはFacebookから】
https://www.facebook.com/truejapanschool/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
True Japan Schoolの予備校受講生の方、セミナーや体験講座に参加された方に耳よりな情報を定期的にお届けします(^^)
------【本日のご案内】
◆ 頑張れ受験生！講師からの応援メッセージ～その4～
◆ Melissa先生（関東・直前スーパー模擬面）からのメッセージ
◆ Stacey先生（関東・直前スーパー模擬面）からのメッセージ
◆ 日高恭子先生（関東・通訳技術）からのメッセージ
◆ 安河内志乃先生（関東・英語模擬面・プレ基礎）からのメッセージ
◆ 山口和加子先生（関東・英語模擬面・プレ基礎）からのメッセージ
◆ 関西支部長からのメッセ―ジ
◆ True Japan School事務局からのメッセージ
―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
皆さん、おはようございます！
明日はいよいよ試験本番です！
これが最後の応援メッセージ！
皆さんに届け！合格パワー！！！！
―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
------▼ Melissa先生（関東・直前スーパー模擬面）
Hey everyone！
I know that you have all studied hard and done all that you can do!
Now the important thing to remember is to take a deep breath and try to project confidence!
Show the evaluators your best self and keep your shoulders relaxed.
You can do it!
Smile, smile, smile(^_-)-☆
―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
------▼ Stacey先生（関東・直前スーパー模擬面）
Dear examines,
I've so enjoyed seeing the passion and hard work reflected in your mock interviews.
Though some of you may feel nervous, remember to take a deep breath and smile.
You have a lot to offer (knowledge and experience),
so enjoy this opportunity to share your culture with the interviewers. Ganbattekudasai!
―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
------▼日高恭子先生（関東・通訳技術）
２次試験を受験される皆様へ
早いもので明日はいよいよ本番となりました。
熱心にトレーニングを積まれてきた皆様を待っているのはうれしい結果であると信じ、お祈りしています。
最後にもう一度、しつこいけれど繰り返させてください。
(1) 落ち着く。
試験官が発話したら、よく聴いて、ヴィジュアライズする。
「えっ？！」と一瞬思うものが登場しても、そのあとよく聴けば必ず理解でき、うまくいく。
自分のあまり得意な分野でない（と思われる）ものが登場したら、
まず「ほう。。そうきましたか。」と0.5秒心でつぶやいた後、落ち着いて行動する。
(2) メモの最初、最後の部分に留意し、(1)でつかんだイメージを縦に焼き付けるようにとっていく。
記号、漢字の部首、ひらがな、カタカナなどを駆使する。
時制、接続詞をメモするようにもする。
接続詞はとても大事。話の流れを思い出させてくれるから。
例えば、ある文に「～だから」などといういう表現がなかったとしても、その部分が根拠になっていると感じたら、
∴を使い、後続の部分を訳出する。
(3) 試験官をクライアントだと思って丁寧に大きな声で通訳する。
メモを取り終えたら、2秒以内にスタートすること。
時折のアイコンタクトはとても重要。
相手にその積極性が届くはず。感じの良さは非常に大事。
通訳はコミュニケーションである。
(4) 通訳では創作はしないようにする。
いくら素晴らしい英語でも原発言にはないことを語るのはNG。
(5)「1分」の感覚はもう肌で熟知されているはず。
十分な時間があるので、落ち着いて仕上げる。
堂々と頑張ってきたご自分に誇りを持って試験に臨んでください！
吉報を信じ、お待ちしています！
―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
------▼安河内志乃先生（関東・英語模擬面・プレ基礎）
スーパー直前模試では、皆さんが三枚の中から同じカードを選ぶ確率はかなり高いということが分かりました。
面接官にとって同じ時間帯で同じような説明を繰り返し聞くのは辛いものです。
受験生の皆さんが思っている以上にネイティブの面接官はうんざりしているかもしれません。
では、どうすればいいのか？
なるべく人が選ばないようなトピックを選ぶことがひとつの選択肢です。
しかし、逆にそれがリスキーである場合もあるでしょう。
その際は人が選びそうなカードでも他の受験生と一味違う風味を付け加えることで、
面接官に「おぬし、やるな！」と思わせることができます。
具体的な経験を話しましょう！新鮮で、面接官を喜ばせる内容を盛り込むことです。
ある程度の話は作っておくのも、ひとつの手です。
むろん、最初から経験や自分の意見を話すのではなく、ある程度トピックについて説明したうえで、
「こんなことがあって、素晴らしかった！」と、繋げていきます。
経験や感想を加えることで、人となりが分かりますし面接官に強い印象を残すことができます。
また、同じような内容だとしても、話し方で印象はまったく違ってきます！熱を持って！
笑顔とアイコンタクトに加えて「私は伝えたい！ガイドになりたい！」という情熱を面接官に届けること。
これが大事です。声は張りましょう！
ネガティブな本音をぽろっと言わないように気をつけましょう。
例えば少子化・高齢化というようなトピックを選んだとしても、明るく！ポジティブに日本を宣伝する意識で！
くれぐれも、「自分はこの面接に来られて幸いです！」という笑顔で！
「こんなにニコニコしている受験生を落とすわけにはいかない」と思わせましょう！
10分間、舞台を回し続けましょう！フレー！フレー！
Let us keep our fingers crossed!
―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
------▼ 山口和加子先生（関東・英語模擬面・プレ基礎）
皆さん、いよいよ、その時がやってまいりました！
ご自分を信じ、運を信じ、試験官の皆様を信じて、10分間、ガイドになり切って頑張ってくださいませ！
山口は、大徳寺での茶会および、それに続く今年最後の古都ツアーで、当日会場に伺えませんが、
一椀のお茶に、精一杯の気を込めて、日本中の受講生の皆様に、念を送らせていただきます！
最後の最後の一瞬まで、持てる力を振り絞って、絞り切って、まだまだまだ、絞ってくださいね！
May force be with you!
―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
------▼関西支部長からのメッセ―ジ
準備万端、それでも不安は付きまといます。
これを「根拠なき自信」で払拭しませんか？
合格後、「根拠なき自信」を「本物の自信」にすれば良いのです。
ここは、自分を信じ決戦に臨みましょう。
Good Luck!!
―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
------▼True Japan School事務局からのメッセージ
これまでTrue Japan Schoolの先生方によるメッセージをお送り致しました。
みなさん、元気は出ましたか？？
1次試験からの3か月、人によっては1年間、今年の合格を目指して皆さんが頑張って来たことは、他の誰よりも皆さんが一番よくご存知ですよね。
だから、自信を持って！絶対大丈夫！
だって、こんなに頑張ったんだから！皆さんが合格しないなら、一体だれが合格するの？？？？
明日は東京の3会場でTrue Japan Schoolのスタッフが応援がてらビラ配りを行います！
会場前で皆さんに最後の応援パワーをお送り致しますからね(^^)/
それでは、今日は良く寝て、心穏やかに明日に備えましょう。
では、明日は元気に行ってらっしゃ～い(^^)/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【配信停止はこちらから】
##__CANCEL_URL__##
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元： True Japan School
ウェブサイト: https://www.truejapanschool.jp/
アドレス: info@tjschool.jp
電話番号: 03-6432-0193
住所 〒105-0011 東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館 本館B109
営業日： 火-土 8:00-17:00
|