■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
【捲土重来レポート　2】「2次試験の敗因」不合格者の声に学ぶ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さん、こんにちは！

捲土重来レポートには、2次対策の敗因に関するコメントも多数寄せられています。

1次試験前でも、知っておきたい内容ですのでご案内いたします。

「2次面接で、『関ヶ原の戦い、八十八夜、そば』が、プレゼンのお題だったのだけど、皆んな『そば』を選ぶと思い、
空回りし、きちんとした定義を話さないうち蕎麦打ちの話をしたので、試験管がキョトンとした顔をしてたような気がします。
又突然思いついた事を言ったので、きちんとした英文で話せなかったからだと思います。」

「当日、緊張してしまった。手が震えてしまって、通訳問題の記述が上手く書きとれませんでした。
これは本当に想定外で、動揺しました。また、カバーできているトピックがまだまだ足りなかった。
桜前線、熊野古道、カプセルトイという３つのお題の中から選択でした。熊野古道は、実際に15年ほど前に訪れたこともあったので、
桜前線とどちらにしようか悩みました。訪れた当時はただ楽しく旅行していただけで、観光目線で捉えていなかったことに気が付き、
一般的なトピックである桜前線を選択しました。知っていると思っていたトピックでしたが、振り返ると、
基本的な説明が抜けてしまいました。（どうやって、桜前線を知ることができるのか、等）」

◆通訳演習Basic 
　無料デモレッスンあります！　4月27日（土）13:00～　

　詳細はこちらから⇒https://x.gd/ercBd


「プレゼンでは、時間を余らせてしまい、十分なプレゼンにはならなかた。寒さと緊張で通訳問題の日本語のメモとりができなかった。
シチュエーション問題では、笑顔は保てたが、一方的な案内になってしまい、試験官にどうしたいのかの選択肢を提示できなかった。」

「通訳での失敗が敗因。単語のインプットが足らず、当日単語が出て来なかった。また、緊張したためか、
メモが乱雑になり、読めなくなってしまった。」

「1次試験合格発表から２次試験までの時間が足りなかった。基礎的な英語会話力が足りないこともさることながら
・日本に関連するキーワードの英語語彙不足
・そもそも改めてみると日本のことに関して知らないことが多すぎる
・観光地情報に関しても知識不足だった（アクセス、周辺情報、留意点など）」

「昨年は、2度目の2次試験でしたので、やるべきことはだいぶわかってはいましたが、面接官の方、男女二人共外国人で、
女性の英語が聞き取りづらく、はじめから、ついpardonと言ってしまいました。
プレゼンテーション対策もコンテンツ入れながら出そうなトピックスの暗記するので手一杯で、
コンテンツを自分で構成して話す練習はあまり出来ませんでした。
本番の通訳も真ん中頭に入らず、飛ばしての通訳になってしまいました。とにかく練習、実践しかないと感じでいます。」


「2次試験の面接で不合格となりました。日本文化に対する知識不足を痛感しました。特にシチュエーション問題では、
わからない場合であっても、日本に来てくれた観光客に対して、何かできないかと考える姿勢が足りなかったと感じています。」


関連講座のご案内

◆通訳演習Basic　ターム2
2次対策講座は秋からの実施が中心ですが、通訳演習Basicは今の時期から通訳の基礎を学ぶのに最適です。
詳細・お申込みはこちらから→https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-2%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%BC%94%E7%BF%92basic/


英語の語彙対策に
◆英語Basic
詳細・お申込みは：
https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-1%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E5%B9%B4-%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/

観光関連の地理・歴史知識のインプットに
◆地理歴史Advanced
https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-1%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E5%B9%B4-%E5%9C%B0%E7%90%86-%E6%AD%B4%E5%8F%B2advanced/

プレゼン対策書籍
◆True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/


いかがでしたでしょうか。
次回のメールニュースもお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1次対策はまずここから、好評受付中！】
◆2024年 TJS1次試験対策必勝セミナー　4月23日開催（座学またはZoomによるオンライン）
実施日程など詳細、受講のお申込みは下記サイトより：
https://www.truejapan-school.jp/seminar/


【1次対策講座】座学・オンライン　

◆英語Advanced（3月23日開講）土曜日　9:30～11:30
https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-1%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E5%B9%B4-%E8%8B%B1%E8%AA%9Eadvanced/

◆地理歴史Advanced（5月12日開講）日曜日　12:30～14:30　15:00～17:00
https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-1%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E5%B9%B4-%E5%9C%B0%E7%90%86-%E6%AD%B4%E5%8F%B2advanced/

◆通訳案内の実務（6月1日開講）土曜日　15:00～17:00
https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-1%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E5%B9%B4-%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E3%81%AE%E5%AE%9F%E5%8B%99/

◆一般常識（6月22日開講）土曜日　12:30～14:30
https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-1%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E5%B9%B4-%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%B8%B8%E8%AD%98/

【1次対策Basic講座　オンラインでいつでも受講可能】
◆英語Basic
詳細・お申込みは：
https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-1%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E5%B9%B4-%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/

◆歴史Basic
詳細・お申込みは：
https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-1%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E5%B9%B4-%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/

◆地理Basic
詳細・お申込みは：
https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-1%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E5%B9%B4-%E5%9C%B0%E7%90%86basic/

【2次対策】
◆通訳演習Basic　ターム2
日程：毎週土曜 5月11日～6月15日（全5回）
時間：13時00分～15時00分（毎回2時間）
受講方法：Zoomによるライブ授業
受講料：30,000円（全5回分）

詳細・お申込みはこちらから→https://www.truejapan-school.jp/2024%E5%B9%B4-2%E6%AC%A1%E8%A9%A6%E9%A8%93%E5%AF%BE%E7%AD%96/2024%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%BC%94%E7%BF%92basic/


≪TJSオリジナルテキスト≫
■True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/
TJS売り上げNO.1！　2023年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！

■通訳問題200問
　価格：5,500円（税込み）
　詳細・ご購入はこちらから→https://bit.ly/3Geg8az
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　  https://www.truejapan-school.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。