■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆TJS母体であるTJT/IJCEEグループの来年度に向けての活動説明会を実施します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さん、こんにちは！

　True Japan Schoolの校長の米原亮三です。
私は、この秋、大阪でのトラベルマートに出展し、31社の外国企業との商談を進めてきました。また、この間、JTB、近畿日本ツーリスト、阪急交通社、HISなどの旅行会社とインバウンドに関する情報を交換してきました。また、岐阜県、長野県、島根県、大阪市と出張を重ねて、地域の観光事情を視察してきました。

　日本のインバウンドを取り巻く環境が驚くスピードで変化しています。10月の中国を除く訪日客は、2019年との対比で128%と急増しました。団体からFITへと、旅行形態が大きく変化しています。

　こうした激変する環境の中で、日本人及び日本企業は、どのように対応してきたのでしょうか。例えば、一部の通訳案内士は、多忙を極めています。　一方、多くの旅行会社は、春から始まった訪日客のラッシュに対し、ややもすると対応が遅れがちでした。私は、政府の検討会の委員として、こうした状況を報告していますが、変化の速度は極めて遅いのが現実です。

　今日、通訳案内士という職業を知っている人が、国民の何割いるでしょうか。この仕事に夢をいだき、職業として、選択する若者は、極めて少ないのが、現状です。このままでは、外国人を迎えて、face to faceで語り、異なった国民相互に連帯・共感を作り上げる力が喪失してしまいます。

　今こそ、通訳案内士の理念や役割りを若い人々につないでいく取組みが必要だと思います。

　日本文化体験交流塾は、日本最大の通訳案内士団体です。また、理事長である私は、日本通訳案内士団体連合会の会長でもあります。こういう立場だからこそ、日本文化体験交流塾の会員とともに、新しい時代に向けた取り組みを進めたいと思います。

　この度、活動説明会を開催します。活動説明会は、IJCEEやTrue Japan Tour 株式会社の活動を紹介する場です。まず、2024年の新人研修について、説明します。新人研修終了後、どうやってガイドの仕事が得られるかについても、ご説明します。また、通訳案内士試験に合格できなかった人でも、活躍の場がある外国語の話せる添乗員制度についても、お話しします。


　今後の活動説明会の開催日程は、以下のとおりです。1次試験対策必勝セミナーと併せて、皆様のおいでをお待ちしています。
https://www.ijcee.jp/new-guide/seminar/

　なお、「先輩ガイドに聞く」では、現場で活動している通訳案内士の方々から貴重な話が聞けます。こちらもご覧ください。
https://www.ijcee.jp/tokyo-guide/senior-guide2024/

IJCEE理事長　米原亮三
　
◎活動説明会日程
2023年
12月24日（日）新人研修説明会13：30～15：30
2024年
1月13日（土）　ETM説明会9：00～9：50　/　新人研修説明会10：00～12：00
1月19日（金）　ETM説明会13：00～13：50　/　新人研修説明会14：00～16：０0
2月3日（土）ETM説明会13：00～13：50/新人研修説明会14：00～16：０0
2月4日（日）ETM説明会9：00～9：50/新人研修説明会10：00～12：０0
2月6日（水）ETM説明会9：00～9：50/新人研修説明会10：00～12：０0
2月10日（土）ETM説明会9：00～9：50/新人研修説明会10：00～12：０0
※関西の表記がないものは、関東で実施し、ZOOMオンラインで収録


≪お申込み概要≫
【会場】
機会振興会会館　本館B109講義室
東京都港区芝公園3-5-8

※Zoomでのご参加も可能ですが、可能であれば、会場においでいただけましたら、幸いです。

詳細とお申込みは、以下URLよりお願いいたします。
【IJCEE活動説明会】　https://www.ijcee.jp/new-guide/seminar/
【TJS1次試験対策必勝セミナー】　https://www.truejapan-school.jp/seminar/

※以下に、「外国語の話せる添乗員制度の創設について」説明します。
まだ、原案に対して、修正可能なので、皆様のご意見をお待ちしています。

1　旅程管理能力を有し、かつ外国語の話せる人材の育成し、確保すること
　　不足する全国通訳案内士を補完するとともに、観光現場のニーズに即応した人材育成として、
「外国語の話せる添乗員」を創設する。
外国語の話せる添乗員は、各言語ごとに創設する。英語にあっては、以下のとおり表現する。
英文表記「English-Speaking Tour Manager」　略称は、ETMとする。

2　通訳案内士との関係
　理事会での委員の意見を踏まえて、以下のように定義する
(1)全国通訳案内士の上位性
・外国語を用いて、外国人に旅行に関する業務を実施するにあたっては、国家試験合格者である全国通訳案内士を上位としておく。
・与えられる業務や活動分野が全国通訳案内士に比べて、簡素なため、処遇も全国通訳案内士に比較して、下位となる。

(2)全国通訳案内士を目指す者に対する支援・準備等
・全国通訳案内士試験の問題が極めて難解で、試験合格が壁となっている。
このため、何年も費やして合格に至る者が少なくない。こうした者にとって、収入の確保として、ETM等を提供する。

(3)全国通訳案内士の実績を踏まえつつ、True Japan Schoolの実施する公開模試による能力認定を行う。
すなわち、1次試験で不合格な科目があっても、当社模試において、実力を発揮した者を当社の「英語の話せる添乗員」(English-Speaking Tour Manager )として、認定する。

☆★────────────────────────────
担当 NPO日本文化体験交流塾 通訳案内士育成室
IJCEE－Institute for Japanese Culture Experience & Education
〒105-0011 東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館 本館B109
Mail: info@ijcee.com Tel: 03-6432-0192 Fax: 03-6432-0042
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。