■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【2次試験攻略法　その10】担当講師より　通訳演習講座で身につくもの
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆さんこんにちは！

今回は、通訳演習講座を担当する梅津先生からのメッセージをお届けします。

梅津先生の授業は明るくて楽しく、受講生に実力を付けさせよう！という熱意に満ちていて
毎年、受講生から感謝の言葉が届いております。

先生からのメッセージ、ぜひご一読ください。

----------------------------------------------------------------------------------

「2023年度合格！」を目指して日々がんばっていらっしゃる皆様、こんにちは。通訳演習講座を担当
いたします講師の一人、梅津奈沙美（うめづなさみ）と申します。

「合格」を勝ち取るために、ぜひ通訳演習講座をお役立てください。

「通訳ができる」ということと「英語がわかる・話せる」ということとは全くの別物です。スクリプトを
見れば「な～んだ、こんな簡単なことだったのか・・・」と思われるようなことでも、一瞬にして消えゆく
音声を相手に、しかも瞬時に言語化しなくてはいけないとなると、そう容易くできるものではありません。

通訳に特化した訓練が必須です！ 

2次試験の通訳問題で大変なところは、出題されるトピックについて、何の事前情報もないところで、
いきなり「和楽器は・・・」とか「金刀比羅宮は地元では・・・」とか「日本政府は、寺や城などの
歴史的資源を活用した・・・」などと読み上げられる問題文に対応しなければいけないことです。

通訳演習講座では、メモ取りはもちろんのこと、通訳する際に生じがちな困ったことに対処する方法
などもお伝えしていきます。また試験形式に合わせて、どんな問題が来ても大丈夫なように、様々な
トピックを6回で合計60題近く練習します。通訳力はもちろんのこと、試験本番に必要な「度胸」
も身につく講座となっています。

地道に練習を重ねながら、尚且つ火事場の底力も発揮して、「合格」をつかみ取りましょう！

梅津奈沙美

----------------------------------------------------------------------------------
【通訳演習　お申込みは】
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/2023%E5%B9%B4-%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%BC%94%E7%BF%92/

【10月スタートパック】
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/2023%E5%B9%B4-%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF%E7%94%B3%E3%81%97%E8%BE%BC%E3%81%BF/10%E6%9C%88%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<2次対策講座　受付中>
10月スタートの〈ターム2〉の受付を開始しました（通訳演習・シチュエーション質疑演習）

◆通訳演習　https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/2023%E5%B9%B4-%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%BC%94%E7%BF%92/

◆シチュエーション質疑演習　https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/2023%E5%B9%B4-%E3%82%B7%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E8%B3%AA%E7%96%91%E6%BC%94%E7%BF%92/

◆10月スタートパック　※お得です※　https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/2023%E5%B9%B4-%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF%E7%94%B3%E3%81%97%E8%BE%BC%E3%81%BF/10%E6%9C%88%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF/

◆プレゼン力養成基礎講座　9月9日開講　※オンライン（動画視聴）受講可
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/2023%E5%B9%B4-%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%BC%E3%83%B3%E5%8A%9B%E9%A4%8A%E6%88%90%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E8%AC%9B%E5%BA%A7/

◆お得なパック申込
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/2023%E5%B9%B4-%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF%E7%94%B3%E3%81%97%E8%BE%BC%E3%81%BF/

◆2次試験参考書籍　通訳問題200問　キーワード600　など
https://www.truejapan-school.jp/books/


講座内容、日程を記載したパンフレット（PDF）を下記リンクよりダウンロード頂けます。（リンク期限11月5日まで）
https://dtbn.jp/Siu03mrR
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。