■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【募集開始！】9/22(金) 通訳ガイドのための落語ワークショップ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さん、こんにちは！

　2次対策の学習状況はいかがですか。TJSでも先日金曜日より本格的に2次対策講座が
スタートしました。本日、日曜日も多くの受講生が通訳パート、その後の質疑パートの
演習を行いました。
　さて、当校母体のNPO日本文化体験交流塾（IJCEE）よりお知らせです。スウェーデン
出身の落語家、三遊亭好青年氏に公演とワークショップをお願いすることとなりました。
　2次試験対策の息抜きに、合格後に使えるスキルの蓄えとして、ご興味のある方は、
是非、以下もご一読ください。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

本日は新たな研修のご案内です。

≪通訳ガイドが実践できる落語ワークショップ≫
　トークを生業とする通訳案内士にとって、ゲストを引き込み、
楽しませる話術などのパフォーマンス力は、最も求められる
能力のうちの一つではないでしょうか。 
　日本の伝統芸である落語には、英語などの他言語で聞いても
十分に面白い噺がたくさんあります。聞き手を引き込む話術、
印象に残る語り方のヒントがたくさん詰まっています。
　そこで、IJCEEではスウェーデン出身の落語家、三遊亭好青年氏を
講師に迎え、通訳ガイドも実践で使える小噺などを英語と日本語で
披露していただきます。
　併せて、海外からのゲストとコミュニケーションを取る際の参考
となる、表情の作り方や抑揚などの発声方法、身体の動かし方を
学びます。
　更に、扇子・手ぬぐいなど、小道具の使い方も指導いただきます。

研修詳細・お申込みは以下のURLから
https://www.ijcee.jp/culture/rakugo-workshop2023/

≪研修内容≫
【第1部】海外ゲストにもうける小噺（公演）
　海外からのゲストも喜ぶこと間違いなしの小噺を披露していただきます。
日本語の解説も交えながら、複数の小噺を英語で演じていただきます。

【第2部】通訳ガイドも実践できる落語パフォーマンス（ワークショップ）
　落語では地の部分とダイアログ（対話）の部分で目線を使い分けることで、
面白さを作り出し、聴衆を引き込みます。この技術をパブリックスピーキングに
活用する方法を伝授します。
　目線、姿勢、表情、ボディランゲージによる表現のほか、聞き手として
必要なこと、間の取り方など、効果的な「話し方」と「見せ方」を指導します。
　また、日本の文化や習慣を紹介する際にも使える、「扇子と手ぬぐいを使った
表現法」を学びます。

研修詳細・お申込みは以下のURLから
https://www.ijcee.jp/culture/rakugo-workshop2023/

≪お申込概要≫
【日時】
2023年9月22日（金）14時～16時
【受講方法】
１．会場ライブ受講（洗心庵）
２．Zoomライブ受講
３．見逃し配信
※１．の場合、ワークショップでは実際にご参加いただきます。２．３．の場合、
ワークショップでは講師の指導を視聴するのみとなります。

【会場】
IJCEE本部 機械振興会館本館 B208（洗心庵）

【受講料】
１．会場ライブ受講（定員35名）
会員：3,800円　　一般：4,750円
フレンドシップ団体・TJスクール生：4,250円
※見逃し配信動画も視聴可能

２．Zoomライブ受講（定員なし）
会員：2,800円　　一般：3,500円
フレンドシップ団体・TJスクール生：3,150円
※見逃し配信動画も視聴可能

３．見逃し配信のみ（定員なし）
会員：2,800円　　一般：3,500円
フレンドシップ団体・TJスクール生：3,150円

研修詳細・お申込みは以下のURLから
https://www.ijcee.jp/culture/rakugo-workshop2023/

≪講師紹介≫
三遊亭好青年（本名 ヨハン・ニルソン・ビョルク)

　1985年生まれ。スウェーデン中部の都市・ウプサラ出身。ストックホルム大学で
日本語を専攻し、その後、南山大学・中央大学に交換留学し、落語と出会い、
落語研究会に所属。
　母国スウェーデンに似たようなものがないため、落語家になることを決心、卒業後、
落語を学ぶため再来日し、2016年に三遊亭好楽さんに入門。
　およそ4年間の厳しい前座修行を終え、2020年に二ツ目に昇進。「三遊亭好青年」
として各地の高座に立ち活躍中。
　将来的に、落語を日本だけでなく。世界に広めていきたいと考えている。

以上、皆さんのご参加をお待ちしております！

☆★────────────────────────────
担当 NPO日本文化体験交流塾 通訳案内士育成室
IJCEE－Institute for Japanese Culture Experience & Education
〒105-0011 東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館 本館B109
Mail: info@ijcee.com Tel: 03-6432-0192 Fax: 03-6432-0042
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

以上、次回メールニュースもお楽しみに

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。