■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【通訳では、制止の合図は特になかった】2021年2次口述試験受験者の声（２９）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　皆さん、こんにちは！

　昨年は2次試験を受験されたみなさんにご協力頂いたアンケートを元に、2021度の口述試験情報を共有して参りました。本年受験予定の方にも参考になるよう、貴重な「声」を2022年も引続きお届けいたします。
　
　アンケートにご協力いただいた皆さまには心より感謝申し上げます。

xxx第29弾xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
【受験外国語】英語
【受験会場】東京外国語大学府中キャンパス
【試験時間帯】11：00～12：00

【受け付けの様子はどうでしたか？】
　３０分早く到着したので、入口横の屋内待機場所で過ごし、１０時５分過ぎに入口に到着。受験票の窓口番号に記載された屋外列に並ぶ。混雑時間は過ぎていたらしく、各番号に１人づつしかいなかった。ややあって、全員が建物中に。受付は窓口番号毎に２人づつ。受験票を読み込む係員と運転免許証を確認する係員。首からぶら下げるIDタグを受領。その時点で残り２タグくらい。みんな早くならんでいたみたい。受付後トイレに行こうとしたら止められて、まずは大講堂内の指定席に座る。
【待機室の様子はどうでしたか？】
　大講堂内ではトイレの案内があり、当然ながら男女別にグループを作り、トイレに行進。トイレを出ても、グループがそろわないと帰れず。大講堂からはグループ（１５くらいの番号と〇の番号との組み合わせで呼ばれる）で順番に列を作って歩いて３分くらいの別棟の直前待機室に。ここまでは辞書、参考書OK.
【直前までどのように待機しましたか？】
　直前待機室からさらに試験部屋に。試験部屋の前で６人程度順番に椅子に座る。順番が来ると部屋前の椅子にあらためて座る。
【飲食・私語・携帯使用の可否やその他の制限事項はありましたか？】
　飲食は、事実上、最初の大講堂の説明開始までしか認められない。私語は禁止だけど、並んだ後ろの女性に、グッドラックと言ったら、サンキューと返してくれた。携帯は受付後すぐに切った。
【面接会場の様子はどうでしたか？】
　最初にHow are you? と聞かれたので、Fine, Thank you. Thank you for being my examiner today.と始めた。年齢を答えた後には、Turned 70 already but still young at heart.で場をほぐした。

【プレゼン問題で選んだテーマ】
　酉の市
【プレゼン問題で選ばなかったテーマ１】
　五島列島
【プレゼン問題で選ばなかったテーマ２】
　かっぱ巻き
【プレゼンに関する質問は何問尋ねられましたか？】
　3問
【質問内容・回答内容】
　鳥は買えるのか、と、とぼけた質問があったので、生きた鳥ではなく、rakeを売っていると答えた。どこで、と言われたので、大鳥神社は中目黒と浅草にあり、話の流れで、値下げ交渉をしてもよいのだけど、最初に言われた金額を払い、差額はチップ（祝儀）にするのが普通と答えたら、それは神社への寄付かと言われた。業者への払いで、神社は関係ない、ただし、購入後にお参りするのが普通、というやりとりで、終了。
【その他、プレゼンテーション問題で気づいたことがございましたら、教えてください。】
　30秒後に開始と言われたけど、待っているのもなんだし、すぐに始めてよいかと聞いて、20秒後くらいに開始。話終わるのと2分の合図がほぼ同時。

【通訳問題内容】
　日本では、お寺・神社・城での宿泊を進めていて、地域でも推進している。2018年にどこか（忘れた）と2020年にどこか（忘れた）が城、寺での宿泊を始め、1泊100万円である。という内容・・・
【日本語が読み上げられるスピードの印象はいかがでしたか？】
　普通
【通訳問題の分量】
　少なくとも制限時間内には答えられる分量
【通訳する時間はどのくらい与えられましたか。】
　少なくとも制止の合図は聞かなかった。
【その他、通訳問題で気づいたことがございましたら、教えてください。】
　Experience Oriented tourとかaccomodationとか多分キーワードと思われる語句を日本語の順序とは別に、思い出したときに、適当にちりばめることができた。

【通訳案内のシチュエーションはどのように伝えられましたか？】
　外国人試験官がA4の紙を持ってきてくれた。
【シチュエーションが伝えられてから準備時間は何秒ありましたか？】
　30秒と言われたけど、これも、それより早く始めた。
【（紙で渡された場合）シチュエーション及び補足情報の分量】
　　A4。15行くらいの分量で、非常に細かいけど、要するに言っていることは単純。
【与えられたシチュエーションを可能な限り詳しく教えてください。】
　城を見学に来るのを楽しみにしていたのに、膝が悪く、狭い急な階段を登れない。
【シチュエーションについて補足情報があった場合は、併せてこちらにご記入ください。】
　最初に、こちらから、体調が悪いのはお気の毒、でも以下の2択があります。一は、お城の説明が展示されている博物館がお城の中か、外に必ずあるはずなので、そこだったら登らないで楽しむことができる。二は、お城の外の堀に船が浮かんでいるはずだから、それに乗って城を見たらどう？

xxxここまでxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

　以上、次回の受験者の声もお楽しみに！
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【初回授業は無料！】オンラインで体験受講いただけます！】
≪2022年度全国通訳案内士試験 TJS1次筆記試験対策講座≫

■英語Basic　1月22日（土）9時30分開講！
　日程：1月22日～3月12日（全8回）
　時間：9時30分～11時30分（各回2時間）
　担当：井関亜紀氏
　受講料：基本コース28,000円、座席チケット4,000円／印刷版講義資料郵送4,000円
　詳細・お申込みはこちら→https://bit.ly/32gD8WY

■歴史Basic　1月22日（土）12時30分開講！
　日程：1月22日～6月18日（全12回）
　時間：12時30分～14時30分、15時00分～17時00分（1日2コマ×各回2時間）
　担当：矢崎聖氏
　受講料：基本コース42,000円、座席チケット6,000円／印刷版講義資料郵送6,000円
　詳細・お申込みはこちら→https://bit.ly/3ISFtYO

■地理Basic　1月29日（土）12時30分開講！
　日程：1月29日～4月16日（全12回）
　時間：12時30分～14時30分、15時00分～17時00分（1日2コマ×各回2時間）
　担当：河島泰斗氏
　受講料：基本コース42,000円、座席チケット6,000円／印刷版講義資料郵送6,000円
　詳細・お申込みはこちら→https://bit.ly/3mgGfFh

≪上記3講座の初回授業を無料で体験したい方はこちらから！≫→https://bit.ly/3GT5Agp
　遠方にお住いの方もオンライン動画視聴で初回授業を体験いただけます。上記URLよりお申込みください。

【2022年度 1次試験対策の最初の一歩はこちら】
■1次対策 必勝セミナー　2月5日（土）・18日（金）開催、受講料無料！
（※資料代金として2,000円頂戴しております。）
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
東京校での教室参加、またはZoomによるリモート参加よりお選びいただけます。

【旅程管理主任者研修(講義）がオンラインで受講可能に！】
■旅程管理＜e-ラーニング座学＞お申込み受付中
https://www.truejapan-school.jp/ryotei/
16時間の授業を自分のペースでいつでも、どこでも受講いただけます。

【2021年度講座（オンライン動画視聴）を6割引きで販売開始！】
■2021年度版オンライン動画視聴
https://bit.ly/3q0qCmo
※2022年度試験用にアップデートされた講座ではなく昨年度試験対策の講座となります。全5教科販売中！

【自宅で通訳演習できるテキストはこちら！】
■True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/
TJS売り上げNO.1！　2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！

■通訳200問　好評につき増刷販売中
https://bit.ly/3Geg8az
付属DVDで本試験さながらの演習が自宅で行えます！

メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505

次回メールニュースもお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。