■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【選んだプレゼンテーマは道後温泉】2021年2次口述試験受験者の声（１５）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　皆さん、こんにちは！

　2次試験を受験されたみなさんにご協力頂いたアンケートを元に、前回に引き続き今年度の試験情報を共有して参ります。来年受験予定の方は、この貴重な「声」を是非、参考にしてみてください。
　
　また、アンケートにご協力いただいた皆さまには心より感謝申し上げます。

xxx第15弾xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
【受験外国語】英語
【受験会場】海外産業人材育成協会 関西研修センター
【試験時間帯】13：00～14：00

【受け付けの様子はどうでしたか？】
　受験票の受付時間の後ろに書かれている窓口番号で受付。　多分受付窓口は3～4か所くらいあったと思います。黄色いリボンのついた受験番号がついたぶら下げるタイプのものをもらいます。そこに１～５教室１～４順番(私の場合は2-４）が書かれています。その後、待機室に行きます。2ヶ所ぐらい同じフロアーに待機室はあったともいます。
【待機室の様子はどうでしたか？】
　先程の2-4など番号がかかれた椅子に、指定席で座ります。入室後はトイレに行くのも、挙手をして案内人とまとまっていかないといけません。トイレ終了後も、人数確認されてまとまって待機室に戻りました。
　40分ごろから説明がありました。説明は配布された用紙に沿って読み上げていた感じ。終了後、また試験開始時間まで待機。この会場では飲み物のみ利用可。蓋つきであれば水筒もOKでした。事前案内はペットボトルのみと書かれていました。ガムやあめも禁止。
　私たち3回目の受験者は超ラッキー。2回目終了後、試験官の昼食休憩中換気のために教室のドアを開放していました。3回目の私たちはトイレに行くときに、教室の雰囲気が垣間見れました。しかもラッキーなことに、私の試験室はトイレの真ん前で、トイレの待機中に見たお部屋そのものでした。事前に試験室の中が見れたのはすごくラッキーでした。
【直前までどのように待機しましたか？】
　待機室の1番の方が5教室分まとまって移動。10分後に2の方という感じ。私は4なので、30分程度まだ自習時間がありました。自分が作ってきたプレゼン原稿を読み返したり、注意点の確認をしていました。　自分が呼ばれると思われる時間の5分前にはすべての荷物を片付け、「落ち着け！やるだけのことはやってきた。」とジャケットのポケットに入れていたお守りを握りしめて落ち着く努力をしました。
【飲食・私語・携帯使用の可否やその他の制限事項はありましたか？】
　大阪の研修センターは玄関入ってすぐにあるロビーで待機が可能。ここは飲食すべてOK.ホテルロビーのような感じで、暖も取れます。早くついても外で待つ必要がなく、私はここで軽食を取りました。最初の待機室から飲み物オンリーになり、私語厳禁。携帯の電源も切るように言われます。試験終了後、研修センターの建物を出るまで携帯の電源はオフと言われました。
【面接会場の様子はどうでしたか？】
　試験官は女性二人。英語の感じからして英国人の方と、日本人。受験者にも机があり、A4サイズの紙とペンが2本おいてありました。このペンを使用しても、持参のものを使用してもどちらでも可。換気のために窓は開いています。ただ私の試験室の外で工事をしていて、かなり騒音が気になりました。試験官と受験者の机の距離は２M程度。工事現場の騒音がひどくて、しかもお二人の試験官が女性であまり大きな声ではなかったので心配でしたが、試験には差しつかえはなかったです。でも、外国人試験官が、「Ah, noise」とおっしゃるほど、気になる騒音でした。

【プレゼン問題で選んだテーマ】
　道後温泉
【プレゼン問題で選ばなかったテーマ１】
　彼岸
【プレゼン問題で選ばなかったテーマ２】
　高齢者のトイレ？
【質問内容・回答内容】
　Q.道後温泉には何度も行っているのですね。コロナの前に外国人観光客はいましたか？
　A.私が最後に行ったのはずいぶん前なので、あまり見かけませんでした。
【その他、プレゼンテーション問題で気づいたことがございましたら、教えてください。】
　道後温泉なので、松山城や坊ちゃん列車とかについて話せばよかったかな？と思いました。しまなみ海道は道後温泉から70キロ。少し遠かったかな？と思いました。

【通訳問題内容】
　東京スカイツリーは地上デジタルの電波塔です。日本で一番高い塔です。(この後、何かあったと思いますが、すみません。覚えていません。）ショップもたくさんあって、外国人に人気の観光スポットです。
【日本語が読み上げられるスピードの印象はいかがでしたか？】
　普通
【通訳問題の分量】
　分量そのものは、そんなに長いとは思いませんでした。
【通訳する時間はどのくらい与えられましたか。】
　1分から1分30秒で訳してください。と説明がありました。

【通訳案内のシチュエーションはどのように伝えられましたか？】
　用紙に状況が書かれた紙を配布され、30秒で読んでください、メモを取ってもよいと言われました。私はその用紙を30秒後回収されるのかな？と思いましたが、未回収のまま30秒後に開始となりました。
【シチュエーションが伝えられてから準備時間は何秒ありましたか？】
　30秒です。
【与えられたシチュエーションを可能な限り詳しく教えてください。】
　東京スカイツリーの展望台に上がりました。一人のお客様が高所恐怖症で怖いと言っています。通訳ガイドとしてどのような対応をしますか？
【シチュエーションについて補足情報があった場合は、併せてこちらにご記入くださ い。】
　20名のグループでの旅行です。もう少し何か書かれていましたが、覚えていません。
xxxここまでxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

　以上、次回の受験者の声もお楽しみに！

■メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【TJS　年末年始の営業】2021年～2022年の営業日について

　冬期休業：2021年12月26日(日)～2022年1月4日(火)
　2022年1月5日(水)より通常営業を再開いたします。
　※通常営業期間も日曜・月曜はお休みとなります。

　True Japan Schoolホームページより講座・教材のお申込みは随時承っておりますが、冬期休業期間中にご注文・お支払頂いた書籍・教材の発送については1月5日（水）以降、順次発送となります。
　また、メールでのお問い合わせにつきましても同様に1月5日（水）より順次返信して参ります。ご不便をお掛けしますが宜しくご了承ください。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【旅程管理主任者研修(講義）がオンラインで受講可能に！】
■旅程管理＜e-ラーニング座学＞お申込み受付中
https://www.truejapan-school.jp/ryotei/
16時間の授業を自分のペースでいつでも、どこでも受講いただけます。

【2022年度 1次試験対策の最初の一歩はこちら】
■1次対策 必勝セミナー　1月8日（土）開催、受講料無料！
（※資料代金として2,000円頂戴しております。）
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
東京校での教室参加、またはZoomによるリモート参加よりお選びいただけます。

【2022年度　1次試験対策講座 初回授業は無料体験できます！】
■英語Basic 1月22日（土）9時30分より開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/
他の英語講座にはない、全国通訳案内士試験に特化した内容で日本的事象を英語で説明する基礎作りが出来ます。

■歴史Basic　1月22日（土）12時30分より開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/
日本史を包括的に理解する上で欠かせない根本となる基礎知識をカバー、暗記ではなくロジックで解答を推論する力を養成出来ます。

■地理Basic　1月29日（土）12時30分より開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E5%9C%B0%E7%90%86basic/
自然地理に重点を置き全国の各エリアを網羅、各地域の自然地理的特徴を理解し、論理的に人文地理まで理解する力を養成出来ます。

【2021年度講座（オンライン動画視聴）を6割引きで販売開始！】
■2021年度版オンライン動画視聴
https://bit.ly/3q0qCmo
※2022年度試験用にアップデートされた講座ではなく昨年度試験対策の講座となります。全5教科販売中！

【自宅で通訳演習できるテキストはこちら！】
■True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/
TJS売り上げNO.1！　2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！

■通訳200問　好評につき増刷販売中
https://bit.ly/3Geg8az
付属DVDで本試験さながらの演習が自宅で行えます！

メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505

次回メールニュースもお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。