■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【通訳問題は文の量が多かった】2021年2次口述試験受験者の声（１３）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　皆さん、こんにちは！

　2次試験を受験されたみなさんにご協力頂いたアンケートを元に、前回に引き続き今年度の試験情報を共有して参ります。来年受験予定の方は、この貴重な「声」を是非、参考にしてみてください。
　
　また、アンケートにご協力いただいた皆さまには心より感謝申し上げます。

xxx第13弾xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
【受験外国語】英語
【受験会場】東京外国語大学府中キャンパス
【試験時間帯】11：00～12：00

【受け付けの様子はどうでしたか？】
　受付時間前までに着いた人用の控室あり。ほぼ全員座れる数の椅子とテーブル。受付番号毎に整列して順番に受付け。身分証明書の確認→番号とQRコード付きのネームカードを首から下げる。
【待機室の様子はどうでしたか？】
　最初の待機室は講演会をやるような中規模ホール。座る席が指定されてる。トイレは一斉に一列に並んで誘導される。次の待機室は50人希望の講義室。座る先指定。飲み物ok。
【直前までどのように待機しましたか？】
　　広めの廊下にあるイスで10人くらいで待機→個別に部屋の前に誘導されて待機。
【飲食・私語・携帯使用の可否やその他の制限事項はありましたか？】
　飲み物→2つ目の待機室までok
　食べ物→禁止
　携帯→受付時点で電源オフ
【面接会場の様子はどうでしたか？】
　受験者から見て、左に外国人試験官、右に日本人。面接官との距離4mくらい？受験者用のイス3つ。左にボールペン2本、右はカバン用。正面に机。メモ用紙はA4１枚だけをペラッと渡される。

【プレゼン問題で選んだテーマ】
　酉の市
【プレゼン問題で選ばなかったテーマ１】
　かっぱ巻
【プレゼン問題で選ばなかったテーマ２】
　五島なんちゃら？？忘れました
【プレゼンに関する質問は何問尋ねられましたか？】
　3問
【質問内容・回答内容】
　Q.神社で行われるの？
　A.はい
　Q.何人くらい来るの？
　A.大宮神社は10万人くらい。（今思えば絶対そんな多くない…）
　Q.屋台ある？
　Q.はい。たくさんあって楽しいよ。日本人のエネルギーを感じるよ。
【その他、プレゼンテーション問題で気づいたことがございましたら、教えてください。】
　考える時間は30秒だけど、その前に３択が書かれた紙を渡されながら日本人面接官が説明をするから、ゆとりを持って構成を考えることができた。

【通訳問題内容】
　日本にあるたくさんの寺や城を活用して、宿泊ができる「てらはく、しろはく」サービスを始めました。地方の観光振興などを狙ってのことです。2018年に世界遺産でもある京都の仁和寺、2020年に愛媛の大洲城。宿泊料1泊100万円にも及びます。
【日本語が読み上げられるスピードの印象はいかがでしたか？】
　普通
【通訳問題の分量】
　多くなく少なくなく適量
【通訳する時間はどのくらい与えられましたか。】
　覚えていません。
【その他、通訳問題で気づいたことがございましたら、教えてください。】
　他の部屋の受験者は「日本人面接官の声が小さく距離も離れていたので聞き取れなくてミスをした」と言っていました。私は聞き取れました。

【シチュエーション質疑が始まる際、どういった説明が試験官からされましたか？】
　ガイドのシチュエーションが書かれた紙を渡します。30秒内容を確認した後に、合図をしたらすぐに回答を始めてください。
【通訳案内のシチュエーションはどのように伝えられましたか？】
　外国人試験官が立ち上がり、紙を渡す
【シチュエーションが伝えられてから準備時間は何秒ありましたか？】
　たぶん30秒？
【（紙で渡された場合）シチュエーション及び補足情報の分量】
　A4用紙1枚。文の量が多く、全体に目を通すだけでかなりの時間を使った。
【与えられたシチュエーションを可能な限り詳しく教えてください。】
　城の天守閣の中に入ることを楽しみに来日したお客さま。あなたは事前に調べて、あるお城にご案内しましたが、階段の傾斜は急で狭く、エレベーターもありません。お客さまは足が悪く、天守閣に登るのは難しそうで残念そうです。あなたは通訳案内士としてこの状況でどう対応しますか？行程はあなたに任されています。

xxxここまでxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

　以上、次回の受験者の声もお楽しみに！

■メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【TJS　年末年始の営業】2021年～2022年の営業日について

　冬期休業：2020年12月26日(日)～2021年1月4日(火)
　2021年1月5日(水)より通常営業を再開いたします。
　※通常営業期間も日曜・月曜はお休みとなります。

　True Japan Schoolホームページより講座・教材のお申込みは随時承っておりますが、冬期休業期間中にご注文・お支払頂いた書籍・教材の発送については1月5日（水）以降、順次発送となります。
　また、メールでのお問い合わせにつきましても同様に1月5日（水）より順次返信して参ります。ご不便をお掛けしますが宜しくご了承ください。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【旅程管理主任者研修(講義）がオンラインで受講可能に！】
■旅程管理＜e-ラーニング座学＞お申込み受付中
https://www.truejapan-school.jp/ryotei/
16時間の授業を自分のペースでいつでも、どこでも受講いただけます。

【2022年度 1次試験対策の最初の一歩はこちら】
■1次対策 必勝セミナー　1月8日（土）開催、受講料無料！
（※資料代金として2,000円頂戴しております。）
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
東京校での教室参加、またはZoomによるリモート参加よりお選びいただけます。

【2022年度　1次試験対策講座 初回授業は無料体験できます！】
■英語Basic 1月22日（土）9時30分より開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/
他の英語講座にはない、全国通訳案内士試験に特化した内容で日本的事象を英語で説明する基礎作りが出来ます。

■歴史Basic　1月22日（土）12時30分より開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/
日本史を包括的に理解する上で欠かせない根本となる基礎知識をカバー、暗記ではなくロジックで解答を推論する力を養成出来ます。

■地理Basic　1月29日（土）12時30分より開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E5%9C%B0%E7%90%86basic/
自然地理に重点を置き全国の各エリアを網羅、各地域の自然地理的特徴を理解し、論理的に人文地理まで理解する力を養成出来ます。

【2021年度講座（オンライン動画視聴）を6割引きで販売開始！】
■2021年度版オンライン動画視聴
https://bit.ly/3q0qCmo
※2022年度試験用にアップデートされた講座ではなく昨年度試験対策の講座となります。全5教科販売中！

【自宅で通訳演習できるテキストはこちら！】
■True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/
TJS売り上げNO.1！　2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！

■通訳200問　好評につき増刷販売中
https://bit.ly/3Geg8az
付属DVDで本試験さながらの演習が自宅で行えます！

メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505

次回メールニュースもお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。