■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【通訳クラスで練習していた内容より分量は少ないと感じた】2021年2次口述試験受験者の声（３）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　皆さん、こんにちは！

　2次試験を受験されたみなさんにご協力頂いたアンケートを元に、前回に引き続き今年度の試験情報を共有して参ります。来年受験予定の方は、この貴重な「声」を是非、参考にしてみてください。
　
　また、アンケートにご協力いただいた皆さまには心より感謝申し上げます。

xxx第3弾xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
【受験外国語】英語
【受験会場】東京外国語大学府中キャンパス
【試験時間帯】10：00～11：00

【受け付けの様子はどうでしたか？】ロビーに受付窓口が１から８くらいまで設置されており、受験票に記載されている番号で手続きをするように指示がありました。ロビー内が密にならないように8人ずつに区切って建物内に入れていました。

　受け付けは2人一組でタブレットに受験票（写真付きで提出したもの）が呼び出せるようになっていて、持参した受験票・本人確認の書類（免許証など）と照らし合わせて、確認ができたら首から下げるストラップのついたカード（受験番号とQRコードつき）と注意事項が書かれた紙を渡されて待機室に誘導されました。携帯電話やタブレットなどの電源を切ってから待機室に入るように指示がありました。特に混乱や問題はありませんでした。

【待機室の様子はどうでしたか？】階段状の大教室に受験番号が椅子ひとつ置きに貼ってあり、自分の番号の場所に座るように指示されました。9時半から注意事項を壇上で読み上げていました。トイレに行きたい人や質問がある人は挙手してスタッフが近くに来てから話すように指示がありました。
　トイレに行きましたが、待機室からトイレまで誘導され、帰りもトイレの前で待っているスタッフの後をついて待機室に戻りました。参考書類は最初の待機室では読んでもよいが、直前の控室では読んではいけないと言われました。周囲の受験者と話してはいけないとのことだったので、静かにノートなどを読んでいる人が多かったです。

【直前までどのように待機しましたか？】最初の待機室から別の建物の面接室に近い廊下の椅子に移動し、さらに面接室のドアのすぐ外の椅子に移動して、試験官が部屋から出てきて呼ばれるまで10分程度待ちました。最初の受験者だったため、試験官がたくさん廊下を歩いていたり、スタッフが行ったり来たりと慌ただしかったです。
　周囲を気にせず、静かに集中することが大切と感じました。それから、筆記用具はカバンの中に入れておくように指示がありましたが、部屋に入るとすぐに必要になるので、出しやすい場所に入れておくのがよいかと思いました。

【面接会場の様子はどうでしたか？】
　横長の部屋の奥に長机があり、左が外国人試験官、右が日本人試験官。日本人試験官がドアを開けて呼んでくれました。手前側に長机、椅子が3客あり、右端の椅子に荷物を置き、中央の椅子に座るように指示がありました。名前、生年月日、住んでいる市の名前を聞かれ、その後すぐにプレゼンに入りました。
　プレゼンのテーマが書かれている紙やシチュエーション問題の紙は外国人試験官が自席から立って渡してくれました。メモ用紙はA4より少し小さいサイズ（たぶんB5？）の紙が一枚置いてありました。プレゼン、通訳、シチュエーションのすべてでメモをしてもよいと言われました。

【プレゼン問題で選んだテーマ】
　かっぱ巻き
【プレゼン問題で選ばなかったテーマ１】
　酉の市
【プレゼン問題で選ばなかったテーマ２】
　五島列島

【質問内容・回答内容】
　質問１東京から犬山城にはどのように行くのがよいか？
　回答１東京から名古屋まで新幹線、名古屋から犬山城の最寄り駅までローカル線、最寄り駅から徒歩
　質問２犬山城をみるのにどのくらいの時間が必要か？
　回答２犬山城だけなら、城の中に入って天守閣に登り、城の周囲を歩いてみて回るのに、2～3時間


【通訳問題内容】
　日本の居酒屋に入ると、お通しと呼ばれる酒の肴になる小さな一品料理が提供される。関西では突き出しと呼ばれることもある。居酒屋に入ると必ず誰でもお通しは提供され、料金を請求される。日本の習慣になじみのない外国人旅行客の中には不満に思う人もいるので、席料だと説明されることもある。

【通訳問題の分量】
　通訳クラスの練習で出していただいていた内容より少ないと感じました。訳す時間が足りないという心配はありませんでした。
　
【与えられたシチュエーションを可能な限り詳しく教えてください。】
　居酒屋に来てお通しを出され、頼んでもいないのに料金を請求されること、好きでもない食べ物であることに不満を感じている。
xxxここまでxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

以上、次回の受験者の声もお楽しみに！

■メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2022年度 1次試験対策の最初の一歩はこちら】
■1次対策 必勝セミナー　12月19日（日）、12月24日（金）、1月8日（土）開催、受講料無料！
（※資料代金として2,000円頂戴しております。）
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
東京校での教室参加、またはZoomによるリモート参加よりお選びいただけます。


【2022年度　1次試験対策講座 お申込み受付開始】
■英語Basic 1月22日（土）9時30分より開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/
他の英語講座にはない、全国通訳案内士試験に特化した内容で日本的事象を英語で説明する基礎作りが出来ます。

■歴史Basic　1月22日（土）12時30分より開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/
日本史を包括的に理解する上で欠かせない根本となる基礎知識をカバー、暗記ではなくロジックで解答を推論する力を養成出来ます。

■地理Basic　1月29日（土）12時30分より開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E5%9C%B0%E7%90%86basic/
自然地理に重点を置き全国の各エリアを網羅、各地域の自然地理的特徴を理解し、論理的に人文地理まで理解する力を養成出来ます。


【自宅で通訳演習できるテキストはこちら！】
■True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/
TJS売り上げNO.1！　2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！

■通訳200問　好評につき増刷販売中
https://bit.ly/3Geg8az
付属DVDで本試験さながらの演習が自宅で行えます！

メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505

次回メールニュースもお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。