■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【2020年度合格者】喜びの声その34！
◆【IJCEE研修】通訳案内士のための天皇講座～世界史における驚くべき存在とその歴史～第2回について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【2020年度合格者】喜びの声その34！

　皆さん、こんにちは！

　2020年全国通訳案内士試験合格者の声をお届けしている本シリーズ、本日は20人目の合格者SRさんの貴重な声（後半）をお届けします。是非、ご覧ください！

xxx【喜びの声＃20-2 SRさん】☆合格に最短コースで向かわせてくれると思えるものばかりxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

◆受験外国語：英語　◆免除科目：地理、歴史、一般常識、実務　◆学習年数：2年

xxx前回のおさらいxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx　
　
　私は元々スペイン語での資格取得を目指し、2019年に初めて受験するにあたり、True Japan Schoolの地理、歴史、一般常識、実務を受講しました。範囲が森羅万象に及ぶと言ってもいい一般常識は7月集中講座も受講し、その甲斐あって受講した4教科は合格したのですが、全て筆記のスペイン語は残念ながら落としてしまいました。
　
　4教科の合格は1年しか有効ではないので悩んだ末、マークシートでわずかながらスペイン語より合格の可能性がある英語での受験を決めました。英語はTrue Japan Schoolの一次試験対策としてBasic、Intermediate、Advanced、二次試験対策としてプレゼン力養成基礎講座、通訳演習、シチュエーション質疑演習、zoomでの模擬面接を受講しました。

・１次２次対策で効果的だった学習法
　１次ではBasicで日本の事象を英語で説明するための基本的な単語の学習、文章を読み、これがIntermediateとAdvanceでフル活用され、なおかつ実践的な問題の取り組みの中で文章の精読と読解力をつけることができました。それぞれの授業の中で出てきた知らなかった単語や表現はとにかく覚えました。２次の講習でも全て網羅していただいていたので、初めて受ける２次試験に対してしっかりと対策できました。ここでは簡潔に情報や自分の意見を伝えるための単語を拾い上げて覚えました。

・対策で特に困難だった点とその解決策
　私が全体の中で一番不得意だったのが、2次試験の通訳問題でした。限られた時間の中で日本語文を訳すことに慣れず、咄嗟に単語が出てこない、止まってしまうことが多々ありました。解決策として、受講した通訳演習の問題を何度も訳しました。友人に日本語文を読んでもらい→タイマーで測り→どれぐらいの精度で訳せていたか確認を何度も繰り返しました。通訳演習の内容は多岐に渡り、長さもバラバラでしかも例文の量が70以上もあったので、全部がそれなりにできるようになった時には、これだけの問題が訳せれば本番もほぼ問題ないだろうと自信に繋がりました。（つづく）

xxxここから後半xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

・True Japan Schoolの講座・教材で役に立ったものとその理由
　忖度なく全てです！無駄のない、合格に最短コースで向かわせてくれると思えるものばかりでした。私は実際にTrue Japan School以外の教材を使わず、いただいた冊子を何度もやり直し、覚えました。結局それが一番の対策になったと思います。あとは2次試験直前の模擬面接は本番を迎えるにあたり良い心構えになりました。特に河村先生の模擬面接は厳しくも的確なご指導をいただき、とても参考になり、落ち着いて2次試験に臨めた要因の一つになりました。

・全国通訳案内士としての今後の展望/目標
　この合格がゴールではありませんが、一つの自信になったのは間違いないので、絶えず学び続ける姿勢を持ってお客様の旅が想い出深いものになるお手伝いができる通訳案内士になろうと思います。
　コロナ禍で難しい状況が続きますが、必ずインバウンドのお客様は戻ってくるので、やっと日本に来られたお客様を楽しませられるように、今は自分のできることをやろうと思います。まずは一度落ちてしまったスペイン語でのリベンジ！そして「私」に案内してもらえたから楽しかったと言ってもらえる通訳案内士を目指します！(おわり）

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

　いかがでしたか、次回は21人目の合格者の声をお届けします。お楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【IJCEE研修】通訳案内士のための天皇講座～世界史における驚くべき存在とその歴史～第2回について

　上記合格者SRさんも絶賛していた河村輝夫先生は現在、当スクールの母体である通訳案内士団体＜NPO日本文化体験交流塾IJCEE＞にて首記の研修講座を担当しています。

　今日は明日実施される第二回授業についてご紹介いたします。教室での受講に加えてZoomによるLive配信も実施、明日ご都合のつかない方には見逃した配信もございます。ご興味のある方は是非、以下をご一読ください。

＜ここから紹介文＞
表題の研修の第2回が今週末、6月13日（日）に開催されます。
下記の7不思議につきまして、第2回「律令国家～摂関政治と天皇～」内で答えが明らかになります！

【律令国家～摂関政治と天皇～にまつわる7つの不思議】
１．天智天皇と天武天皇は本当に兄弟か？
２．大友皇子は天皇だったのか？
３．近江神宮はなぜカルタの行事をしているのか？
４．中国を模倣した律令制だが、違いは？
５．中国の長安や洛陽を真似た年を創った藤原京、平城京だが決定的な違いは何か？
６．藤原氏はどうして皇室を倒さずに摂関政治と言う形を作ったのか？
７．崇徳上皇などの3大怨霊はなぜ神として祭られているのか？

【講師コメント】
『講師の河村です。第1回の授業を受講された皆様はどうも有難うございました。いかがだったでしょうか？　第2回では律令制が整い中央集権国家となった日本で政治システムのトップとなった天皇の位置づけとこれによる影響を説明したいと思います。いわゆる天皇のイメージの原型ができたのもこの時代だと思います。「天皇の理念型」にも触れたいと思いますので、是非ご受講ください。』（河村輝夫）

詳細・申込みはこちらへ
https://www.ijcee.jp/zoom-lesson/kawamura-emperor/

【日時】各回9時30分～12時
第2回　2021年6月13日（日）「律令国家～摂関政治と天皇～」
・内容
概ね「大化の改新」以降豪族の連合政権から律令制による中央集権国家へと変貌していく日本において天皇の地位や性格は「大王」の時代からどう変わっていったのか？について解説する。

第3回　2021年6月20日（日）「天皇と武家政権」
第4回　2021年6月27日（日）「現代日本と天皇」

【受講料】会員：3,000円　非会員：3,700円
　　　　　フレンドシップ団体・TJスクール生：3,300円

【定員】会場受講の場合：32名 
　　　　Zoom受講の場合：100名
　　　　※最少催行人数は15名となります。

【受講方法】会場受講の場合：日本文化体験交流塾事務局の講義室で講座を行います。
　　　　　　　　　　　　　（事務局は東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館本館地下2階GrandTJT）
　　　　　　ZOOM受講の場合：Zoom(オンライン)でも同時開催いたします。
　　　　　　見逃し配信は講座終了後5営業日から2021年12月31日まで何度でもご視聴いただけます。

【講座概要（全4回）】
日本の天皇制は世界史的にも類を見ない長期の王朝で神話の時代（４世紀頃）から現在まで1500年以上連綿と同一家系の王朝が続いています。そのためなにゆえこのような長期の継続が可能だったのか、またその継続が日本社会や歴史にどのような影響を与えてきたのかを考察してゆきたいと思います。

次に、当交流塾の理事長より、コメントをお届けいたします。
【新規講座に対する期待を寄せて】
『訪日外国人にとって、日本の天皇制は、最も驚くべきものの一つである。現在、126代の天皇の系図があり、これほどの歴史を持つ王室は、世界でも比類がない。
　鎌倉幕府、南北朝時代、室町時代、戦国時代と、廃絶の危機はあったとしても、天皇制は、存続した。日本では、近代市民革命につながる明治維新は、江戸ではなく、京都が舞台であった。
　あれほど、強大な武家政権の徳川幕府の時代であっても、天皇は日本の精神的な支柱であった。だからこそ、廃藩置県、武士の廃刀、四民平等という、近代社会に向けた激変期にあっても、わが国の政治的な混乱は、地方での騒乱にとどまった。
　通訳案内の現場で、天皇に対する質問は極めて多い。そこで、当交流塾では、マニアの域を超えつつある歴史研究家の河村輝夫氏に今回の講演を依頼した。以来、河村氏は、数十冊の資料を読破して、本講義に望んだという。楽しみな講義である。』（米原亮三）

【講師紹介】河村輝夫
全国通訳案内士（英語）、総合旅程管理主任者、総合旅行業務取扱管理者
英検1級　TOEIC 980点　観光英検1級　東京ガイドシティ検定
東京都出身
　慶応義塾大学法学部卒業、同大学院修士課程修了後、長年大手法律事務所に事務局長・社内通訳翻訳者として勤務。大学在学中に司法試験択一式に合格しており、民事法学専攻の知識等を活かし法律・契約文書等の通訳・翻訳の業務に対応。
　西郷隆盛はじめ幕末維新などの歴史上の著名人を多く親族に持つことなどからその後系譜学(家系等の調査研究などの学問）研究に従事し、著作も著す。
　現在は通訳案内士として多くの国々からのツアーにガイドとして対応する傍ら、旅行会社の教育・研修部門の責任者として通訳ガイドはじめインバウンド業界の関係者たちに観光英語その他の指導を行っている。また大手通訳案内士団体の常務理事を数年務めた経験を持つ。

【著書】
・地域の歴史が学べる「通訳ガイドのための観光ガイドブック・東京編」
・通訳問題200問
xxxここまでxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

■メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■公開模試 7/10（土）開催決定！お申込み受付中
https://www.truejapan-school.jp/%E5%85%AC%E9%96%8B%E6%A8%A1%E6%93%AC%E8%A9%A6%E9%A8%93/
教室受験・自宅受験が選べます

■必勝セミナー 試験対策説明会2021年6月18日（金）・7月3日（土）13時より開催！
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
座学・Zoomのいずれでも参加可能

■2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！
TJS売り上げNO1【True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）】
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/

■1次対策 第2期開講中！オンライン受講で今からでも間に合います！
1番人気【一般常識】
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%B8%B8%E8%AD%98/
受講者数第2位【地理・歴史Advanced】
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/history-advanced/
第3位【英語Advanced】
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/english-advanced/
第4位【通訳案内の実務】
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E3%81%AE%E5%AE%9F%E5%8B%99/

■その他、現在、受講可能な講座一覧（詳細・申し込みページへのリンク）
【通学／オンライン無料体験】通学体験は2回目以降の授業でも参加可能！
https://www.truejapan-school.jp/%E7%84%A1%E6%96%99%E4%BD%93%E9%A8%93/

【1次対策 英語Basic】受講者からも大好評、オンライン受講は随時受付！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/
【1次対策 歴史Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/
【1次対策 地理Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E5%9C%B0%E7%90%86basic/
【国内旅行業務取扱管理者試験講座（オンライン）】2022年1次試験地理免除に有効、随時お申込み可能！
https://www.truejapan-school.jp/travel-service-supervisor/

■書籍一覧
1次・2次対策のパートナーに大好評のテキスト、2020年2次試験プレゼン問題的中率100％テキストも！
https://www.truejapan-school.jp/books/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。