■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【シリーズ2020年2次口述試験考察37】合格者に学ぶ-19！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【シリーズ2020年2次口述試験考察37】合格者に学ぶ-19！

　皆さん、こんにちは！

　今回も前回に引き続き、2月5日の発表で合格を勝ち取った方々から受験直後に寄せられたレポートを皆さんにお届けいたします。是非、合格者の声を参考にしてください！

【合格者19】
■True Japan Schoolのご利用状況：1次試験対策から利用していた

■受験外国語：英語

■受験会場：東京（成蹊大学）

■受験時間帯：16：30～17：30

■直前までどのように待機しましたか？：　4名が1室で同じグループ。(恐らく同じトピックになる)大きな待合室から、直前までの待合室までの移動で別の階に来てしまうちょっとしたアクシデントもあった。

■プレゼン問題で選んだテーマ：ゆず湯

■プレゼン問題で選ばなかったテーマ１：講談

■プレゼン問題で選ばなかったテーマ２：マイナンバーカード

■プレゼンに関する質問は何問尋ねられましたか？：3問

■具体的な質問内容を可能な限り全て教えてください。
⇒食べ物では柚子をどんなものに入れますか？
→うどんなどにいれます。うどんの説明もしました
⇒ゆずはお風呂に何個ぐらいいれますか
→2-3個いれます。ちょうど母が昨日実家から送ってくれたので、入ろうと思います。
⇒みんなでお風呂をシェアするのは衛生的ではないのでは？
→そう思いますか？笑　でも資源を大事にするのはいいことだと思います。と回答

■その他、プレゼンテーション問題で気づいたことがございましたら、教えてください。
⇒全て全く予想と違って本当に苦戦した。がんばっても柚子湯に関して話すことがあまり出て来ず、時間間際で苦し紛れに温泉の話をした。残念な結果になった。

■通訳問題で読み上げられた日本語を可能な限り教えてください。
⇒相撲は日本のスポーツで2人で土俵の上で戦います。相手を土俵の外に出すか、体を土につけることで勝ち負けを争います。日本でも人気のスポーツです。本場所は年に6回、各地域で行われます。

■日本語が読み上げられるスピードの印象はいかがでしたか？
⇒遅かった

■その他、通訳問題で気づいたことがございましたら、教えてください。
⇒ゆっくり読んでくれたが、量は少し長がった気がする。上の文よりも、もう少しボリュームがあった。

■シチュエーション質疑が始まる際、どういった説明が試験官からされましたか？
⇒これからシチュエーション問題を始めます。紙に書かれたことを読んで、30秒以内に話し始めてください、と言われました。

■通訳案内のシチュエーションはどのように伝えられましたか？
⇒状況などが書かれた紙を渡された

■シチュエーションが伝えられてから準備時間は何秒ありましたか？
⇒30秒

■紙の大きさ、文字の大きさなど可能な限り教えてください。
⇒A4 横

■シチュエーション及び補足情報はどのくらいの文量でしたか？文字数でお答えください。
⇒A4横が割と大きめの字でいっぱいになるくらい。

■与えられたシチュエーションを可能な限り詳しく教えてください。
⇒相撲観戦に来ましたが、お客様が3時間の観戦と聞いて、心配されています。通訳案内士として、どう対応しますか。老齢のご夫婦です。(すみませんほぼ忘れました)

■シチュエーションについて補足情報があった場合は、併せてこちらにご記入ください。
なし
　
■その際の試験官とのやり取りを可能な限り詳しく教えてください。
⇒私:3時間は長いですかね？ご心配ですか？
試験官:そうだね、心配だよ、飽きちゃいそうだな。普通どれくらいかかるの？
　私:通常やはり3時間くらいかかるのですが、やっぱりお客様にとっては長いですよね？途中で出たいですか？
試験官:妻があんまりスポーツを好きじゃないんだよね。あなたは3時間はながいと思う？
　私:そうですね・・でも、結構早く時間が経ちますよ！相撲観戦は日本人にとってもなかなか出来ない特別なイベントなんです。よかったら、私がルールや相撲について知ってることをご説明差し上げます。
試験官:それはいいね！
　私:例えば、塩を撒く動作は神道の儀式からきていて、場を清めて事故がないようにお祈りするためのものなんです。3時間なんてすぐですよ！
試験官:そうだね！

True Japan Schoolの2次試験対策へのフィードバック
■最も満足頂いた講座について講座名と感想を教えてください。
⇒吉村先生の通訳講座

いかがでしょう、参考になりましたでしょうか？

以上、次回メールニュースもお楽しみに！

■メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！
【True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）】
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/

■2次対策始めました！
第1弾【ネイティブスピーカーによるプレゼントレーニング Zoom】好評開講中、無料見学も受付けております！https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/keywood480/
第2弾【通訳演習Basic】2021年3月20日（土）よりスタート、お申込み受付中！
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/translate/

■1次対策 第2期始動！
第1弾【英語Advanced】3月27日（土）開講、お得なパック料金もございます！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/english-advanced/

■現在、受講可能な講座一覧（詳細・申し込みページへのリンク）
【必勝セミナー 試験対策説明会】2021年3月26日(金)13時より開催！
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
【通学／オンライン無料体験】通学体験は2回目以降の授業でも参加可能！
https://www.truejapan-school.jp/%E7%84%A1%E6%96%99%E4%BD%93%E9%A8%93/
【1次対策について】2021年1月16日よりBasic講座（3科目）開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/
【1次対策 英語Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/
【1次対策 歴史Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/
【1次対策 地理Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E5%9C%B0%E7%90%86basic/
【国内旅行業務取扱管理者試験講座（オンライン）】2022年1次試験地理免除に有効、随時お申込み可能！
https://www.truejapan-school.jp/travel-service-supervisor/
【2次対策】春からの開講に向けて各種講座を準備中！
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/
【書籍一覧】1次・2次対策のパートナーに大好評のテキスト、2020年2次試験プレゼン問題的中率100％テキストも！
https://www.truejapan-school.jp/books/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。