バックナンバー
2次対策 第2弾【通訳演習Basic講座】担当講師からのメッセージをお届け!~True Japan School受験ニュース
配信日時:2021/03/10 14:00
■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
~通訳案内士を憧れの職業へ~True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは!本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください!(本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。)

------【本日のご案内】
◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆

------【本日のご案内】
◆2次対策 第2弾【通訳演習Basic講座】担当講師からのメッセージをお届け!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆2次対策 第2弾【通訳演習Basic講座】担当講師からのメッセージをお届け!

 皆さん、こんにちは!

 先日、本メールニュースでもご紹介した春の2次対策第2弾「通訳演習Basic」、早くも多くの問い合わせ・お申込みを頂戴しております。

 受講をご検討いただいている皆様へ、本日は担当講師『梅津先生』からのメッセージをお届けします。早速、以下をご覧ください。

xxxここからメッセージxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 今年度、「合格!」を目指す受験生の皆様、こんにちは😊

 通訳演習Basicを担当いたします梅津奈沙美(うめづ なさみ)と申します。

 1次試験を目指して日々頑張っていらっしゃることと思いますが、この時期お勧めしたいのが早めの2次対策です。「英語ができる・わかる・話せる」ということと「通訳ができる」ということは全くの別物です。

 見れば「な~んだ、こんな簡単なことだったのか。」と思われるようなことも、一瞬にして消えゆく音声を基に、しかも瞬時に言語化しなくてはいけないとなると、そう容易くできるものではありません。

 通訳に特化した訓練が必須です!そしてこの訓練は基礎を踏まえたうえで、かなりの数量をこなしてようやく習得できる類のものです。

 1次試験後、秋の通訳講座だけを受講されても、皆様「火事場の馬鹿力」で何とか乗り切れるかもしれませんが、非常にストレスフルです。もっと早めに対策を始めていればよかったと思われるに違いありません。

 ところで「火事場の馬鹿力」、英語でなんと表現します?

 わからなくても翻訳では調べる時間がありますが、通訳の現場では調べる時間はもちろんのこと、迷ったり、ためらったりする時間はありません。日頃身に付けてきた皆様の力が勝負になります。

 通訳演習Basicでは、普通の通訳学校ではほとんど行われていない通訳の基礎からお伝えしていきます。早い段階から通訳練習を重ねていくことで「合格!」をつかみ取りましょう。

xxxここまでxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 いかがでしたか?昨年秋の2次対策でも大好評だった梅津先生の通訳演習講座、是非、早い段階で通訳のコツとスキルを掴んでください!

 尚、今回はZoomクラスとなりますので、通学に不安のある方や遠方の方もPCやタブレット・スマホがあればご参加いただけます。ご興味のある方は先ずは是非、当校ウェブサイトの当該ページをご覧ください。→ https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/translate/

 講座概要は以下のとおりです。

xxx講座概要xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

【通訳演習Basic】

日程:毎週土曜 3月20日~4月24日(全6回)

時間:9時30分~11時30分(毎回2時間)

受講方法:Zoomによるライブ授業

定員:最大8名(最少催行人数4名)

受講料:36,000円(6回一括)

xxxここまでxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx担当講師紹介xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

梅津奈沙美氏 全国通訳案内士(英語)

 津田塾大学英文学科卒業。英文秘書養成専門学校にて英語講師、英国系銀行の日本事務所勤務を経て、小学館アカデミーにて子供向け英語の教師を務める。

 千葉県で実施した「平成28年度・29年度 海外観光ゲストへのおもてなし力向上研修」で「インバウンド接客実践講座」(英語)で講師を務め、栃木県外国人対応人材拡充事業では、実践英会話集「宿泊事業者編」を書き下ろす。2020年度観光庁プロジェクト「地域の観光人材のインバウンド対応能力強化研修」語学講師養成指導員、2020年11月刊行の「通訳200問」監修。

 その他神奈川県内商工会議所にて、主に米軍とのビジネスを希望する企業のサポート、飲食店や物販店の英語による情報発信、外国人対応などをサポートしながら、地元密着の通訳・翻訳・ガイドを引き受けている。朝日カルチャーセンター新宿教室通訳入門講座講師。合気道初段。

xxxここまでxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

以上、皆様からのお問合せ、お申込みをお待ちしております。次回メールニュースもお楽しみに!


■メールニュースバックナンバーはこちらから→ https://a03.hm-f.jp/index.php?action=BN&gid=11&aid=505
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました!
【True Japan Keywords 600 日英対訳集(全3集)】
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/

■2次対策始めました!
第1弾【ネイティブスピーカーによるプレゼントレーニング Zoom】好評開講中、途中参加・無料見学も可能!https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/keywood480/
第2弾【通訳演習Basic】2021年3月20日(土)よりスタート、お申込み受付中!

■1次対策 第2期始動!
第1弾【英語Advanced】3月27日(土)開講、お得なパック料金もございます!
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/english-advanced/

■現在、受講可能な講座一覧(詳細・申し込みページへのリンク)
【必勝セミナー 試験対策説明会】2021年3月26日(金)13時より開催!
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
【通学/オンライン無料体験】通学体験は2回目以降の授業でも参加可能!
https://www.truejapan-school.jp/%E7%84%A1%E6%96%99%E4%BD%93%E9%A8%93/
【1次対策について】2021年1月16日よりBasic講座(3科目)開講!
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/
【1次対策 英語Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能!
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/
【1次対策 歴史Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能!
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/
【1次対策 地理Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能!
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E5%9C%B0%E7%90%86basic/
【国内旅行業務取扱管理者試験講座(オンライン)】2022年1次試験地理免除に有効、随時お申込み可能!
https://www.truejapan-school.jp/travel-service-supervisor/
【2次対策】春からの開講に向けて各種講座を準備中!
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/
【書籍一覧】1次・2次対策のパートナーに大好評のテキスト、2020年2次試験プレゼン問題的中率100%テキストも!
https://www.truejapan-school.jp/books/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行元:    True Japan School
ウェブサイト:  https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:    info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011 東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館 本館B109
営業日:        毎週火曜日から土曜日まで 8:00~17:00 *日・月はお休みとなります。