■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

◆【シリーズ2020年2次口述試験考察18】シチュエーション質疑問題について－その6！
◆【ネイティブスピーカーによるプレゼントレーニング講座】シチュエーション質疑のトレーニングにもなります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【シリーズ2020年2次口述試験考察18】シチュエーション質疑問題について－その6！

　皆さん、こんにちは！
　
　2020年全国通訳案内士 2次口述試験を振り返る本シリーズ、今回はシチュエーション質疑に関するご紹介の最終回になります。

　早速、具体的に2020年2次試験で出題された問題を見ていきましょう。※問題文は本試験のものと一文字一句違わないということではございませんので予めご了承いただき、あくまでもご参考としてご覧いただければと存じます。

xxx≪16:30～17:30 グループA≫xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

通訳問題：『皇居外苑』

質疑：皇居外苑のツアーが組まれていますが、7月で猛暑が予想され、歩いて回るには大変です。全国通訳案内士として、あなたは事前にどのような注意をしますか。

補足：海外からの8人組のお客様で高齢者も含まれています。

受験生の声（対応例・感想）

・どのように始めればいいか分からなかったので、まずIt's hot today, isn't it?から入ると、試験官がYes, it is.と答え、そこから説明が始まりました。→傘、サングラス、portable fan（昨年からブームの小型扇風機をイメージした）のどれかがあるといいのですが…持っていますか？と聞くと、いえ、何も。どこかで買えますか？と聞かれました。→どこででも買えますよ。コンビニやバラエティショップ、お土産屋さん…と言うと
→面接官が「日本の伝統的なfanが欲しいです」と言いました。→「伝統的な」という部分で、私の「portable fan」（うちわ、扇子ともとれる）と区別してくれたのだと思います。→「じゃあ、みんなで100円ショップに行きましょう！」と言ったら苦笑されてしまいました。→皇居外苑の話だったので、皇居のお土産屋さんにあるかもしれませんね、と言えばよかったかもしれません。→私は「お金をかけない」方向で案内してしまいました。

・自動販売機で飲み物を買って飲めるか？→その質問に対して、アルコール飲料はないけどいいですか？とジョークを飛ばした。→公園は、浜離宮公園を勧めた。茶室で抹茶を楽しめるので。

・水分補給に塩分が入ったドリンクをオススメすると答えたら、→具体的にどのようなものか聞かれ、それはどのような味がするのかまで聞かれた。→暑すぎる場合は、どのような代替プランがあるのかを問われた。→東京駅周辺でお土産を買う場合、どこで何を買うのがオススメなのかと問われた。→東京ばななを勧めたところ、もっと伝統的で日本らしいものを買えるところはないのかと聞かれた。

xxx≪16:30～17:30 グループB≫xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

通訳問題：『相撲』

質疑：お客様は熟年のカップルです。相撲を楽しみにチケットを取って来ましたが、３時間の観戦と聞いてうんざり気味です。あなたは全国通訳案内士としてどう対応しますか？

補足：お客様は午後半日を相撲のために空けています。相撲観戦を楽しみ来られました。

受験生の声（対応例・感想）
・Guide（自分）：5～6時の一時間だけ観戦するのはどうですか？
Tourist（試験官）：なぜ最後の一時間なのですか？
G：最後の一時間は階級の高い力士の取り組みになります。一番最後は横綱の取り組みです。
T：それでいいです。友達から前の方の席が空いていれば座っても大丈夫と言われたのですがそうなのですか？今回の席が後ろの方なのですが。
G：残念ながら席の移動はできません。後ろの席でも問題ないですよ。私はいつも二階席からみますが、力士の様子がよく伝わってきて楽しめます。これで終了です。

・私：3時間は長いですかね？ご心配ですか？
試験官：そうだね、心配だよ、飽きちゃいそうだな。普通どれくらいかかるの？
私：通常やはり3時間くらいかかるのですが、やっぱりお客様にとっては長いですよね？途中で出たいですか？
試験官：妻があんまりスポーツを好きじゃないんだよね。あなたは3時間はながいと思う？
私：そうですね・・でも、結構早く時間が経ちますよ！相撲観戦は日本人にとってもなかなか出来ない特別なイベントなんです。よかったら、私がルールや相撲について知ってることをご説明差し上げます。
試験官：それはいいね！
私：例えば、塩を撒く動作は神道の儀式きていて、場を清めて事故がないようにお祈りするためのものなんです。3時間なんてすぐですよ！
試験官：そうだね！

・私、　長いですよね～。途中から入ることも出来ますよ。
　面、　席はどんな感じなの？
　私、　畳のマットが引いてあります。
　面、　夫は足が悪くて座ってられないわ。
　私、　2階には椅子席もありますよ。リーズナブルです。当日券を買うことも出来ます。
　面、　良いわね、いくらするの？
　私、　3000くらいです。中では食べ物や飲み物も売っているし、ずっと座ってなくても良いですよ。
　面、　途中で、出てもいいの？
　私、　良いですよ。
　面、　お土産は売ってる？
　私、　売ってますよ！中には相撲博物館もあって無料です。
　面、　あら、良いわね！

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

以上、シチュエーション質疑の問題を6回にわたって振り返りました。いかがでしたでしょうか。受験生と試験官のやり取りは臨場感があり事務局にとっても2021年度対策に向けて非常に参考となりました。

本シリーズ、次回も2020年口述試験に関して有益な情報をお届けいたしますのでお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【ネイティブスピーカーによるプレゼントレーニング講座】シチュエーション質疑のトレーニングにもなります！

　いよいよ19日に開講が迫った本講座、プレゼントレーニングと銘打ってはおりますが、上記記事もで取り上げているシチュエーション質疑にも役立つ内容です。

　イギリス出身のJasmin先生が日本を訪れる外国人の視点から授業で扱うプレゼンテーマに対する疑問を提示、Discussionの場を設けます。

　音声面の強化、コンテンツ力の習得に加えて、インタラクティブな質疑も学べる本講座、2021年度2次口述試験対策に是非、活用してください！

xxxネイティブスピーカーによるプレゼントレーニングxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

授業形態：Zoomによるライブレッスン
定員：最大8名
日程：毎週金曜日2月19日～4月23日（全10回）
時間：午前クラス9時30分-11時30分　　午後クラス15時-17時（各回2時間）
　　　※参加の際に午前午後いずれかのクラスを決めてお申込みください。
授業料：40,000円（テキストは別途）
テキスト：True Japan Keywords600第1集　5,500円（税込み）

詳細・お申込みはこちらから→https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/keywood480/

皆さんのお問合せ、お申込みをお待ちしております！
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

【ネイティブスピーカーによるプレゼントレーニング　講座内容ご紹介】

　昨年、2次対策として大好評だった、本講座。今年はリニューアルして更に充実した内容となりました。講座の一番のポイントはネイティブスピーカーの講師による音声面強化にフォーカスしていることです。

　受講生（最大8名）に実際に発話していただき、担当講師がそれぞれの内容面ではなく、音声面での改善点をフィードバックしていきます。特に音声面強化の要素として、stress, intonation, pronunciation, speech chunkingを指導。更に、フィードバックだけでなく、一般的な音声面の強化練習も取り入れ、ネイティブスピーカーにきちんと届く発話音声を目指します。

　音声面に加えて内容＝コンテンツ面も強化します。使用テキストはTJSが昨年出版した「True Japan Keywords600」、本書は2020年2次口述試験プレゼン問題で出題された全36テーマのうち18題がズバリ的中し、12の面接グループ全てで最低でも1題は本書記載のテーマが出題されました！加えて各テーマでネイティブ講師が外国人ゲストの目線から受講生に疑問を投げかけ、ディスカッションします。これにより本試験でのQ&Aへの対応力も身に付けていただきます。

　つまり、本講座の受講者は準備として毎回の授業でコンテンツ力と音声面の2つを同時に強化することができます。

　更に、今回の講座は全てZoomにて実施いたします。遠方にお住まいの方も、新型コロナウィルス感染症を懸念される方もご自宅でPCやスマホ・タブレットを使って参加可能です！

　2月開始の講座（タームⅠ）は2時間×全10回（20時間）、毎回テキストから24のテーマの英文を予習していただきます。10回で240テーマ、True Japan Keywords600の第1集収録のテーマ全てを網羅します。その後、5月からはタームⅡを実施します。こちらでは第2集をテキストとして使用します。2つのタームを合わせると480テーマを習得できます。

　同テキストは2次対策だけでなく、1次対策にも役立ちますが独学で2冊480題ものテーマをマスターするのは至難の業です。しかし、本講座にご参加いただければ無理なく、音声面も含めてプレゼン力を大幅にUPできますよ！

以上、次回メールニュースもお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！
【True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）】
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/

■2次対策始めました！
【ネイティブスピーカーによるプレゼントレーニング Zoom】2021年2月19日（金）よりスタート！
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/keywood480/

■現在、受講可能な講座一覧（詳細・申し込みページへのリンク）
【必勝セミナー 試験対策説明会】2021年2月14日(日)13時より開催！
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
【通学／オンライン無料体験】通学体験は2回目以降の授業でも参加可能！
https://www.truejapan-school.jp/%E7%84%A1%E6%96%99%E4%BD%93%E9%A8%93/
【1次対策について】2021年1月16日よりBasic講座（3科目）開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/
【1次対策 英語Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/
【1次対策 歴史Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/
【1次対策 地理Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E5%9C%B0%E7%90%86basic/
【国内旅行業務取扱管理者試験講座（オンライン）】2022年1次試験地理免除に有効、随時お申込み可能！
https://www.truejapan-school.jp/travel-service-supervisor/
【2次対策】春からの開講に向けて各種講座を準備中！
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/
【書籍一覧】1次・2次対策のパートナーに大好評のテキスト、2020年2次試験プレゼン問題的中率100％テキストも！
https://www.truejapan-school.jp/books/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。