■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【シリーズ2020年2次口述試験考察9】通訳問題について－その3！
◆【TJS1次対策講座 英語Basic】2次にも役立つ日本事象を英語で学ぼう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【シリーズ2020年2次口述試験考察9】通訳問題について－その3！

　皆さん、こんにちわ！
　
　2020年全国通訳案内士 2次口述試験を振り返る本シリーズ、今回も引き続き通訳問題についての情報をお届けして参ります。

　通訳問題をご存じない方は、観光庁より発表されました「2020年度全国通訳案内士試験 口述試験の予定内容について」の以下の抜粋をご覧ください。

　『試験委員が日本語で読み上げる内容について、1 分程度で受験外国語に訳して下さい。配付した用紙と筆記用具を用いてメモを取っても構いません。』※2020年試験では「1分～1分30秒で訳しなさい」という指示だったようです。

　では、今回も2020年2次試験で出題された問題を幾つかご紹介いたします。※日本文は本試験のものと一文字一句違わないということではございませんので予めご了承いただき、ご参考にしていただければと存じます。

≪第3グループA≫『キャッシュレス決済』

「世界では、買い物の支払い手段としてキャッシュレスが主流です。日本は、現金での支払いが好まれるが、訪日旅行者の増大に合わせ、クレジットカードはもちろん、電子マネー、スマートフォンでの支払いの普及が都市だけでなく地方でも求められます。」

TJS講師陣が執筆した「True Japan Keywords 600」には第2集に「キャッシュレス」、第3集に「デジタル決済」がテーマの文章が掲載されています。その中から使える文章（英文）をご紹介します。

"Japan has traditionally been a cash-based society. " 


≪第3グループB≫『手洗い』

「日本では神社に参拝する前に身を清めるために手水舎で手を洗います。元々、日本人はきれい好きでよく手を洗いますが、特に今年は新型コロナウイルス感染防止にも手洗いが有効手段となりました。小学校でも、手をこまめに洗うよう、子供たちに指導しています。」


以上、シリーズ2020年2次口述試験考察、次回も2020年2次試験の通訳問題をご紹介しますのでお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【TJS1次対策講座 英語Basic】2次にも役立つ日本事象を英語で学ぼう！

　現在、大好評開催中、井関亜紀先生の英語Basicクラスでは受講生が基本的な日本事象を英語で学んでいます。これは1次試験には勿論、2次試験にも大いに役立つコンテンツ力につながります。

　2次試験への対応力養成には時間がかかりますので是非、今から2次を見据えた1次対策学習をしていきましょう！

　オンラインで既に終了した授業も繰り返し視聴可能ですので、今からでも受講いただけます。ご興味のある方は以下もご確認ください。

xxxTJS1次対策講座 英語Basicxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

　≪英語Basic（全8回）≫　
　　日程：土曜クラス（1月16日～3月20日）
　　時間：9時30分～11時30分
　　講師：井関亜紀氏
　　受講料：基本受講セット（全8回）28,800円　※今からでも初回授業から視聴できます！
　　　　　　座席チケット（全8回一括）4,000円　※2回目から個別(1回600円)でも購入可能！
　　　　　　テキスト印刷・郵送（全8回一括）4,000円　
詳細はこちら→https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
以上、次回メールニュースもお楽しみに！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！
【True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）】
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/

■現在、受講可能な講座一覧（詳細・申し込みページへのリンク）
【必勝セミナー 試験対策説明会】2021年1月30日(土)13時より開催！
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
【通学／オンライン無料体験】通学体験は2回目以降の授業でも参加可能！
https://www.truejapan-school.jp/%E7%84%A1%E6%96%99%E4%BD%93%E9%A8%93/
【1次対策について】2021年1月16日よりBasic講座（3科目）開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/
【1次対策 英語Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/
【1次対策 歴史Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/
【1次対策 地理Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E5%9C%B0%E7%90%86basic/
【国内旅行業務取扱管理者試験講座（オンライン）】2022年1次試験地理免除に有効、随時お申込み可能！
https://www.truejapan-school.jp/travel-service-supervisor/
【2次対策】春からの開講に向けて各種講座を準備中！
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/
【書籍一覧】1次・2次対策のパートナーに大好評のテキスト、2020年2次試験プレゼン問題的中率100％テキストも！
https://www.truejapan-school.jp/books/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。