■╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～通訳案内士を憧れの職業へ～True Japan School受験ニュース
https://www.truejapan-school.jp/
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

##__[お名前]__##様

こんにちは！本日もインバウンドや通訳案内士に関する情報、新講座の募集開始のお知らせをさせて頂きます。
是非ご覧ください！（本メールはTrue Japan Schoolのメールニュースにご登録の方全員にお送りしております。）

------【本日のご案内】
◆【シリーズ2020年2次口述試験考察8】通訳問題について－その2！
◆【True Japan School 2次対策書籍】的中率100％！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【シリーズ2020年2次口述試験考察8】通訳問題について－その2！

　皆さん、こんにちわ！
　
　2020年全国通訳案内士 2次口述試験を振り返る本シリーズ、今回も第7回に引き続き通訳問題についての情報をお届けして参ります。

　通訳問題をご存じない方は、観光庁より発表されました「２０２０年度全国通訳案内士試験 口述試験の予定内容について」の以下の抜粋をご覧ください。

　『試験委員が日本語で読み上げる内容について、1 分程度で受験外国語に訳して下さい。配付した用紙と筆記用具を用いてメモを取っても構いません。』

　では、2020年2次試験で出題された問題を幾つかご紹介いたします。※日本文は本試験のものと一文字一句違わないということではございませんので予めご了承いただき、ご参考にしていただければと存じます。

≪第2グループA≫『印鑑』

「日本の印鑑文化は千数百年以上の歴史があり、個人でも会社でもなくてはならないものです。しかしコロナ禍で、リモートワーク推進の障害になっているので見直しの機運が高まっています。」

TJS講師陣が執筆した「True Japan Keywords 600」第2集には「印鑑」がテーマの文章が掲載されています。上記本試験問題とも関連している部分の英文を参考までに下記いたします。

"Despite the government's encouragement for many to work from home, many business people say that it is necessary to go to the office to stamp documents.  

　There are many debates regarding Inkan, but regardless, it is a part of Japan's unique culture. An Inkan with your name engraved on it would make a wonderful souvenir." 是非、声に出して覚えてください！

≪第2グループB≫『新幹線』

「新幹線は、その超高速スピードから弾丸列車とも呼ばれます。1964年、東京オリンピックの年に開業しました。北は北海道の函館新北斗、南は九州の鹿児島中央まで伸張しています。時間通りに出発・到着する点で、今では世界的に高く評価されています。」

こちらも当校より出版されている『通訳問題200』に収録されている「新幹線」に近い内容が一部記載されております。

「新幹線は日本が誇る高速鉄道網であり、日本の交通の大動脈です。前回の東京オリンピックが開催された1964年に開業しました。」

また、前述した「True Japan Keywords 600」第1集にも「新幹線」の説明があり、以下の英文が記載されていますよ。

"The Shinkansen leaves and arrives exactly at the designated times." 

以上、シリーズ2020年2次口述試験考察、次回も2020年2次試験の通訳問題をご紹介しますのでお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【True Japan School 2次対策書籍】的中率100％！

　上記でもご紹介したとおり、手前味噌ではございますが、当校の2次対策書籍に収録されている内容が高確率で2020年2次試験で出題されています。プレゼン問題テーマに至っては「True Japan Keywords 600」収録キーワードが全ての面接グループで最低でも1題出題されていました。

　但し、一つ大きな課題が…収録内容をきちんと身に付けるには（当然ですが）かなりの時間が必要です。つまり、1次試験が終わってから、1次の合格発表を確認してから取り組むと"TOO LATE"となってしまいます。

　是非、この早い段階から2次対策として当校の書籍をご利用いただき、完ぺきな準備で2次試験に臨んでください！

xxxTrue Japan Keywords 600についてxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

プレゼンテーションに必須のテーマを600個にまとめ、3冊に集約！
✓「キーワード600問」を使うことで、自由にプレゼンテーションの組み立てが可能！

✓伝統的なテーマから、今年話題の流行語大賞までを完全網羅！流行語大賞や今年のテーマまで扱うのは本書だけ！

　※最近のプレゼンテーションは流行のものが出題されています。

　過去問例：計画運休・タピオカドリンク・働き方改革・神対応 etc

✓各プレゼンテーションテーマには、英語・日本語対訳・関連用語を掲載！暗記にも、辞書的な活用にも役立ちます。

✓プレゼンテーションそれぞれに、ネイティブの音声を収録。リスニング等にも活用できます！

【True Japan Keywords 600】

第1集「暮らしと観光編」：5,500円(税込み)

第2集「食と文化編」：5,500円(税込み)

第3集「トレンド編」：3,850円(税込み)

ご購入はこちらから→https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx【通訳問題200問】xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 ✓毎年好評の通訳演習講座で使用したものから200問に厳選した問題集

　✓通訳問題は、プレゼンテーションにも活かせる内容で、2次試験の最終確認に最適！

　✓100～150文字の日本語を1分間で訳しきるためには、本書を活用しての反復練習が最適！

　✓DVDには実際を想定して日本文の読み上げが収録されています

 通訳問題200問（DVD2枚つき）：本体価格5,000円＋消費税500円 ※送料400円

　詳細、ご購入はこちらから↓
　https://www.truejapan-school.jp/books/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E5%95%8F%E9%A1%8C200%E5%95%8F/

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
以上、次回メールニュースもお楽しみに！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■2020年2次口述試験 全12グループ全てで収録テーマが出題されました！
【True Japan Keywords 600 日英対訳集（全3集）】
https://www.truejapan-school.jp/books/keywords600/

■現在、受講可能な講座一覧（詳細・申し込みページへのリンク）
【必勝セミナー 試験対策説明会】2021年1月30日(土)13時より開催！
https://www.truejapan-school.jp/seminar/
【通学／オンライン無料体験】通学体験は2回目以降の授業でも参加可能！
https://www.truejapan-school.jp/%E7%84%A1%E6%96%99%E4%BD%93%E9%A8%93/
【1次対策について】2021年1月16日よりBasic講座（3科目）開講！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/
【1次対策 英語Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E8%8B%B1%E8%AA%9Ebasic/
【1次対策 歴史Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E6%AD%B4%E5%8F%B2basic/
【1次対策 地理Basic】開講中、オンラインでいつでも受講可能！
https://www.truejapan-school.jp/1st-round/%E5%9C%B0%E7%90%86basic/
【国内旅行業務取扱管理者試験講座（オンライン）】2022年1次試験地理免除に有効、随時お申込み可能！
https://www.truejapan-school.jp/travel-service-supervisor/
【2次対策】春からの開講に向けて各種講座を準備中！
https://www.truejapan-school.jp/2nd-round/
【書籍一覧】1次・2次対策のパートナーに大好評のテキスト、2020年2次試験プレゼン問題的中率100％テキストも！
https://www.truejapan-school.jp/books/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■配信停止はこちらから■
##__CANCEL_URL__##

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行元：　　　　True Japan School
ウェブサイト:　 https://www.truejapanschool.jp/
アドレス:　　　 info@tjschool.jp
電話番号:       03-6432-0193 
住所            〒105-0011　東京都港区芝公園3-5-8　機械振興会館　本館B109
営業日：        毎週火曜日から土曜日まで 8:00～17:00　*日・月はお休みとなります。